Traducción de la letra de la canción She's My Baby - The Rocket Summer

She's My Baby (original)

work’s been rough
hear too much stuff like
«they don’t get it so tough»
its like i haven’t heard that enough
better luck next month
here’s how it sounds to be let down
after going round and round
you just step back and think «wow»
i guess its actually a silent sound…
but then there’s she
and she’s my baby
she’s so good to me
she’s my ba-
becoming last is where i am at
so much time has passed
and im stuck trying to relive the past and i can’t go back
will somebody just save me?
cus im growing up so fast
and yeah it ain’t really a blast
because i just dusted off some records that i bought at 14
then i busted into tears cus i just didn’t believe
the melodies
and memories
cus then i see the fallen dreams
but then there’s she
and she’s my baby
she’s so good to me shes my baby
(yes you are, yes you are, yes you are, yes you are)
she’s my baby
she’s so good to me.
she’s my baby
woah, yeah you mean everything
you mean everything to me

She's My Baby (traducción)

el trabajo ha sido duro
escuchar demasiadas cosas como
«no lo ponen tan duro»
es como si no hubiera escuchado eso lo suficiente
mejor suerte el proximo mes
así es como suena ser defraudado
después de dar vueltas y vueltas
solo das un paso atrás y piensas «wow»
Supongo que en realidad es un sonido silencioso...
pero luego está ella
y ella es mi bebe
ella es tan buena conmigo
ella es mi ba-
llegar a ser el último es donde estoy
ha pasado tanto tiempo
y estoy atascado tratando de revivir el pasado y no puedo volver atrás
¿alguien me salvará?
porque estoy creciendo tan rápido
y sí, no es realmente una explosión
porque acabo de desempolvar unos discos que compre a los 14
luego me eché a llorar porque simplemente no creía
las melodias
y recuerdos
porque entonces veo los sueños caídos
pero luego está ella
y ella es mi bebe
ella es tan buena conmigo ella es mi bebe
(sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres)
ella es mi bebe
ella es tan buena conmigo.
ella es mi bebe
woah, sí te refieres a todo
eres todo para mi