Traducción de la letra de la canción Slomo - The Rocket Summer

Slomo (original)

The skyline looks like a graph measuring hope and loneliness in Los Angeles
The pendulum goes back and forth, come take a ride on the swing set of sorts
A teardrop in slomo
20 thoughts, 50 thoughts, speed of light, a hundred thoughts flow
Feels like I can fly
I’m crawling out my window
To chase the sparks
See the beauty
Sing the B-sides
You’ve been living like, been living like, been living like you died
And there’s an older man at the corner store
And through his weathered eyes still sees a big bright world
A teardrop in slomo
20 thoughts, 50 thoughts, speed of light, a hundred thoughts flow
Feels like I can fly
I’m crawling out my window
To chase the sparks
Do you ever feel like letting go?
Is it rare that you recognize yourself?
And are you at sea on the street that you live on
Just treading water?
How much longer can you go?
A teardrop in slomo
20 thoughts, 50 thoughts, speed of light, a hundred thoughts flow
Feels like I can fly
I’m crawling out my window
To chase the sparks
The sparks
Sparks

Slomo (traducción)

El horizonte parece un gráfico que mide la esperanza y la soledad en Los Ángeles
El péndulo va y viene, ven a dar un paseo en el columpio
Una lágrima en slomo
20 pensamientos, 50 pensamientos, velocidad de la luz, cien pensamientos fluyen
Se siente como si pudiera volar
Estoy arrastrándome por mi ventana
Para perseguir las chispas
ver la belleza
Canta las caras B
Has estado viviendo como, estado viviendo como, estado viviendo como si hubieras muerto
Y hay un hombre mayor en la tienda de la esquina
Y a través de sus ojos curtidos todavía ve un gran mundo brillante
Una lágrima en slomo
20 pensamientos, 50 pensamientos, velocidad de la luz, cien pensamientos fluyen
Se siente como si pudiera volar
Estoy arrastrándome por mi ventana
Para perseguir las chispas
¿Alguna vez sientes ganas de dejarte ir?
¿Es raro que te reconozcas?
¿Y estás en el mar en la calle en la que vives?
¿Solo flotando en el agua?
¿Cuánto tiempo más puedes ir?
Una lágrima en slomo
20 pensamientos, 50 pensamientos, velocidad de la luz, cien pensamientos fluyen
Se siente como si pudiera volar
Estoy arrastrándome por mi ventana
Para perseguir las chispas
Las chispas
chispas