Traducción de la letra de la canción You're Just Going to Let Me Down Again - The Rocketboys

You're Just Going to Let Me Down Again (original)

You’re just going to let me down again
It’s a phrase I keep hearing in my head
And I’m tired of hearing
Oh, I’m tired of hearing it
All my days have been going
Like frames in a film in slow motion
Oh, I need you to give me a chance
I’m not going to let you down again
It’s a long way for you to trust what I say
And I’m tired of saying it
And you’re tired of hearing it
All my words have been blowing
Out with the ships into the ocean
Oh, I need you to give me a chance
I’ve been trying hard to make you proud

You're Just Going to Let Me Down Again (traducción)

Solo vas a decepcionarme de nuevo
Es una frase que sigo escuchando en mi cabeza
Y estoy cansado de escuchar
Oh, estoy cansado de escucharlo
Todos mis días se han ido
Como fotogramas de una película en cámara lenta
Oh, necesito que me des una oportunidad
no te voy a defraudar de nuevo
Es un largo camino para que confíes en lo que digo
Y estoy cansado de decirlo
Y estás cansado de escucharlo
Todas mis palabras han estado soplando
Fuera con los barcos en el océano
Oh, necesito que me des una oportunidad
Me he esforzado mucho para hacerte sentir orgulloso