| Immemorial parchment skin… what horror fills your scrolls!
| Piel de pergamino inmemorial... ¡qué horror llena tus pergaminos!
|
| All exegeses of the foulest words failed to proclaim what your lines unfold
| Todas las exégesis de las palabras más sucias fallaron en proclamar lo que se desarrollan en tus líneas.
|
| In darkest chambers of celestial dust
| En las cámaras más oscuras de polvo celestial
|
| All despondency found a written word
| Todo el desánimo encontró una palabra escrita
|
| Out of silent elysian libraries
| Fuera de las silenciosas bibliotecas elíseos
|
| Emerged God’s ensanguined bestiaries…
| Surgieron los bestiarios ensangrentados de Dios...
|
| Pictured occidental beasts, aeons of filthiest glory, liquefied in sacred ink
| Bestias occidentales representadas, eones de la gloria más sucia, licuados en tinta sagrada
|
| Those impure fables seem to ruefully conceal a primordial holy instinct
| Esas fábulas impuras parecen ocultar con tristeza un instinto sagrado primordial
|
| Ancestors ruined descendants
| Los antepasados arruinaron a los descendientes
|
| In Amok against all wisdom and salvation
| En Amok contra toda sabiduría y salvación
|
| Eschatological testimonies
| Testimonios escatológicos
|
| Composed God’s ensanguined bestiaries…
| Compuso los bestiarios ensangrentados de Dios…
|
| Soiled, unregarded tapestries
| Tapices sucios y descuidados
|
| Faded, salvational calligraphies
| Caligrafías descoloridas y salvadoras
|
| Out of elysian libraries
| Fuera de las bibliotecas elíseos
|
| God’s ensanguined bestiaries. | Los bestiarios ensangrentados de Dios. |