| Immure, enchain and distress her
| Encajarla, encadenarla y afligirla
|
| For she summoneth a harmful silence
| Porque ella invoca un silencio dañino
|
| «I leave to the superior to judge if I am good
| «Dejo al superior que juzgue si estoy bien
|
| And I would break myself before my tormentor would.»
| Y me rompería antes que mi torturador.»
|
| Avoid her touch, truncate her hair
| Evita su toque, trunca su cabello.
|
| For she might conceal intimate charms
| Porque ella podría ocultar encantos íntimos
|
| «My silence is not fragile, I shall not shed a tear
| «Mi silencio no es frágil, no derramaré una lágrima
|
| Inflamed by my Daemon, no ordeal shall I fear.»
| Inflamado por mi Demonio, ninguna prueba debo temer.»
|
| Indoctrinate me, young gentle witch of mine!
| ¡Adoctriname, joven bruja mía!
|
| Bring forth thunder and hailstorm!
| ¡Traed truenos y granizadas!
|
| Mislead me into sexual chaos, and I’ll mislead thee
| Engáñame al caos sexual y te engañaré a ti
|
| «Inflamed by my Daemon, no ordeal shall I fear.» | «Inflamado por mi Daemon, ninguna prueba debo temer». |