Traducción de la letra de la canción Ropes into Eden - The Ruins Of Beverast

Ropes into Eden (original)

Exhale as the maelstrom returns
And bodies fall into Eden Abyssal
Amorphous and poorly instincted
Unmove with the giants of the seabed
Entities muted and subdued
To noise that has given us names
Alien voices remain unechoed
From alien mountains
Still the breath of engines is never inhaled
Lest the tree of life decays
Thus, as the Hadal turns edenwards
We place our Cherubim east of a shipwrck
Our breath and noise is bioluminescnt
And clandestine and untaught
Black wisdom fountain, silent and fierce
You subaqueous demon turbines
Return to your nest and convey:
God’s sign shan’t reach this abyss
No, God still sent no sign
You’re trapped without escape
In a spell for a pure dawn’s biome
For the marine lights to shine forth
Lights that break before God
Natural colours unimagined through smoke
No shape of a deep sea tree
Our angels are dressed in light
For one last glare, for once in life, kneel down in purity
When the lights come on down here
In the realm of a pure dawn’s biome
It’s like fire
Entreat your God to hold his breath
It’s like fire

Ropes into Eden (traducción)

Exhala mientras regresa la vorágine
Y los cuerpos caen en Eden Abyssal
Amorfo y poco instintivo
Unmove con los gigantes del fondo marino
Entidades silenciadas y sometidas
Al ruido que nos ha dado nombres
Las voces alienígenas permanecen sin eco
De montañas alienígenas
Todavía el aliento de los motores nunca se inhala
para que el árbol de la vida no se pudra
Así, mientras el Hadal gira hacia el Edén
Colocamos nuestro Querubín al este de un naufragio
Nuestro aliento y ruido es bioluminiscente
Y clandestino e inculto
Fuente de sabiduría negra, silenciosa y feroz
Turbinas demoníacas subacuáticas
Regresa a tu nido y transmite:
La señal de Dios no llegará a este abismo
No, Dios todavía no envió ninguna señal
Estás atrapado sin escape
En un hechizo para el bioma de un amanecer puro
Para que brillen las luces marinas
Luces que se rompen ante Dios
Colores naturales inimaginables a través del humo
Sin forma de un árbol de aguas profundas
Nuestros ángeles están vestidos de luz
Por una última mirada, por una vez en la vida, arrodíllate en la pureza
Cuando las luces se encienden aquí abajo
En el reino del bioma de un amanecer puro
es como el fuego
Ruega a tu Dios que contenga la respiración
es como el fuego