Traducción de la letra de la canción Kromlec'h Knell - The Ruins Of Beverast

Kromlec'h Knell (original)

Bad peace would send them forth
And no grace shall call them home again
If false reason has them driven too far
Fell the Kromlec’h Knell vibrate the land
They close in from the hills
No covering of tracks
No ebbing of scents
For it sinned
Trespasser, malefactor, idolater
A pack of phantom predators
Lured by cold sweat
THANA-THAN-THANATHA
Jaws of the moor
Murmur in tongues of a myriad beasts of prey
Bad peace would send them forth
And no grace shall call them home again
If false reason has them driven too far
Fell the Kromlec’h Knell vibrate the land
Maze domain meandered
The marsh is so full of voices
Down the moisture
Weighted bodies decay in mires
Phantom stirs…
Speaks of golden tragedies
Of exulting dispossession
Fleers at forfeited reincarnation
Oh jaws of the moor
Murmur in tongues of a myriad beasts of prey
Bad peace would send them forth
And no grace shall call them home again
If false reason has them driven too far
Fell the Kromlec’h Knell vibrate the land
Bad peace would send us forth
And no grace shall call us home again
The most decadent bad faith in God
Summons all tribes to hail your end
THAN-THANA-THANATA

Kromlec'h Knell (traducción)

La mala paz los enviaría
Y ninguna gracia los llamará a casa de nuevo
Si una razón falsa los ha llevado demasiado lejos
Cayó el Kromlec'h Knell vibrar la tierra
Se acercan desde las colinas
Sin cobertura de pistas
Sin reflujo de olores
porque pecó
Intruso, malhechor, idólatra
Una manada de depredadores fantasmas
Atraído por el sudor frío
THANA-QUE-THANATHA
Mandíbulas del moro
Murmullo en lenguas de una miríada de bestias de presa
La mala paz los enviaría
Y ninguna gracia los llamará a casa de nuevo
Si una razón falsa los ha llevado demasiado lejos
Cayó el Kromlec'h Knell vibrar la tierra
Dominio del laberinto serpenteante
El pantano está tan lleno de voces
Abajo la humedad
Cuerpos cargados se descomponen en lodos
Fantasma se agita…
Habla de tragedias doradas
De exultante despojo
Fleers en la reencarnación perdida
Oh fauces del moro
Murmullo en lenguas de una miríada de bestias de presa
La mala paz los enviaría
Y ninguna gracia los llamará a casa de nuevo
Si una razón falsa los ha llevado demasiado lejos
Cayó el Kromlec'h Knell vibrar la tierra
La mala paz nos enviaría
Y ninguna gracia nos llamará a casa de nuevo
La mala fe más decadente en Dios
Convoca a todas las tribus para anunciar tu final
THAN-THANA-THANATA