Traducción de la letra de la canción Ornaments On Malice - The Ruins Of Beverast

Ornaments On Malice (original)

Nec volunt quod deus talia fieri permittat
Read, fatuous lambs…
Your wretched evils are punished far beyond disease and death
It is them who let the Daemon operate, despite miserable angelic restraint
It is them who feed the glory of our lord, and so artfully afflict Him
And o your animal acts…
Patior peccatum originale originatum!
Warm semen is passed on, and the guilt, the shame, o the shame!
Quanto crebrius quis diabolo se subiecit tanto intollerabiliorem sibi facit ut
ei reluctari non possit
Sed cum mali crebrius se subieciant diabolo eis sit tentatio magis
intollerabilis et frequentior cum
Non habeant scutum fidei formate quo se tueantur
Read, fatuous lambs, the five signs of the divine:
Precept, Prohibition, Advice, Operation, Permission
In times of the witch your devotional faith may be a fatal denial
Nothing is done unless Almighty God wishes it to be done
Either by permitting it or by Himself doing it

(traducción)

Nec volunt quod deus talia fieri permittat
Leed, corderos fatuos…
Tus miserables males son castigados mucho más allá de la enfermedad y la muerte.
Son ellos quienes permiten que el Daemon opere, a pesar de la miserable restricción angelical.
Son ellos los que alimentan la gloria de nuestro señor, y tan astutamente lo afligen
Y tus actos animales…
Patior peccatum originale originatum!
Se transmite semen tibio, y la culpa, la vergüenza, ¡oh, la vergüenza!
Quanto crebrius quis diabolo se subiecit tanto intollerabiliorem sibi facit ut
ei reluctari non possit
Sed cum mali crebrius se subieciant diabolo eis sit tentatio magis
intollerabilis et frequentior cum
Non habeant scutum fidei formato quo se tueantur
Leed, corderos fatuos, los cinco signos de lo divino:
Precepto, Prohibición, Consejo, Operación, Permiso
En tiempos de la bruja, tu fe devocional puede ser una negación fatal
No se hace nada a menos que Dios Todopoderoso quiera que se haga
Ya sea permitiéndolo o haciéndolo Él mismo