| All Is Nothing (original) | All Is Nothing (traducción) |
|---|---|
| So even if I said this something | Así que incluso si dijera algo |
| The way you want it | La forma en que lo quieres |
| I’d keep on saying it | lo seguiría diciendo |
| But oh well what do I know | Pero bueno, ¿qué sé yo? |
| Because you sounded | porque sonabas |
| Like you didn’t notice | como si no te hubieras dado cuenta |
| This way is just another way to get involved | Esta forma es solo otra forma de involucrarse |
| What you’re doing | Que estas haciendo |
| Yeah what you’re doing | si que estas haciendo |
| What you’re doing now | Que estás haciendo ahora |
| That’s just way too wild | Eso es demasiado salvaje |
| Because it sounded as if you didn’t notice | Porque sonaba como si no te hubieras dado cuenta |
| This way is just another way to get involved | Esta forma es solo otra forma de involucrarse |
| I know it sounds funny | Sé que suena divertido |
| But I want you to know | Pero quiero que sepas |
| That even if it seems like something | Que aunque parezca algo |
| It could mean nothing at all | Podría no significar nada en absoluto |
| And I know it sounds funny | Y sé que suena divertido |
| But I want you to know | Pero quiero que sepas |
| Although I thought | Aunque pensé |
| That you knew it all along | Que lo supiste todo el tiempo |
| Well I personally think | Bueno, yo personalmente creo |
| That you’re quite okay | Que estás bastante bien |
| It’s just that right now | Es solo que ahora mismo |
| I can’t listen to what you say | No puedo escuchar lo que dices |
| But oh well what do I know | Pero bueno, ¿qué sé yo? |
