Traducción de la letra de la canción I Guess I Know - The Rumours

I Guess I Know (original)

I guess I know
Why you said that
Yeah I think I know
Why you’re unfriendly now at all
Because you know we’re falling apart
Some say take this
Some say take that
I will take none of that
For I know it’s just a trap
You look extremely messed up somehow
Now that you’re falling apart
And then it’s the same
Always the same
Here is a form
Please fill in your name
And if you want to
Go on playing your games
While I go insane
For somehow
You just can’t accept it
You’re trying hard
But you just don’t get it now that far
Now that you know
You don’t know where to start
And I don’t want to change your mind
I don’t want to read the signs
I just want to get you on my side
Yeah come on get on my side now
Because then it’s the same
Always the same
Here is a form
Please fill in your name
And if you want to
Go on playing your games
While I go insane
Because it’s always the same
Always the same

I Guess I Know (traducción)

supongo que lo sé
Por qué dijiste eso
Sí, creo que lo sé
Por qué eres antipático ahora
Porque sabes que nos estamos desmoronando
Algunos dicen que toma esto
Algunos dicen que toma eso
no aceptare nada de eso
Porque sé que es solo una trampa
Te ves extremadamente desordenado de alguna manera
Ahora que te estás desmoronando
Y luego es lo mismo
Siempre lo mismo
Aquí hay un formulario
Por favor, ponga su nombre
Y si quieres
Sigue jugando tus juegos
Mientras me vuelvo loco
de alguna manera
simplemente no puedes aceptarlo
te estás esforzando
Pero simplemente no lo entiendes ahora tan lejos
Ahora que lo sabes
No sabes por dónde empezar
Y no quiero hacerte cambiar de opinión
No quiero leer las señales
solo quiero tenerte de mi lado
Sí, vamos, ponte de mi lado ahora
porque entonces es lo mismo
Siempre lo mismo
Aquí hay un formulario
Por favor, ponga su nombre
Y si quieres
Sigue jugando tus juegos
Mientras me vuelvo loco
porque siempre es lo mismo
Siempre lo mismo