Traducción de la letra de la canción Mary Poppins - The Rumours

Mary Poppins (original)

Mary when will you pop in
Because all alone on one’s own
I don’t think that we can stop them
Say Mary when will you send him down
All alone on my own
I don’t think that I can stand that frown
I’m the mouse
You’re the trap
And I think I’m in
I’m the mouse
You’re the trap
And I think you got me
So say Mary when will you pass by
Because all alone on my own
I don’t think I manage to survive
Why don’t you just take a walk
And come here to prove you’re my guide
As I said now
I’m the mouse
You’re the trap
And I think I’m in
I’m the mouse
You’re the trap
And I think you got me
Everyone is talking about it
But no one knows
Everyone is talking about that
But no one knows
I hear them talking
You hear them talking
We hear them talking
Talking
talking talking talking
Everyone is talking about it
But no one knows
Everyone is talking about that
But I tell you no one knows
I hear them talking
You hear them talking
We hear them talking
But shit they know

Mary Poppins (traducción)

María, ¿cuándo aparecerás?
Porque solo por cuenta propia
No creo que podamos detenerlos.
Di Mary, ¿cuándo lo enviarás?
Solo por mi cuenta
no creo que pueda soportar ese ceño fruncido
soy el raton
tu eres la trampa
Y creo que estoy en
soy el raton
tu eres la trampa
Y creo que me tienes
Así que di María, ¿cuándo pasarás?
Porque solo por mi cuenta
no creo que logre sobrevivir
¿Por qué no simplemente das un paseo?
Y ven aquí para probar que eres mi guía
Como dije ahora
soy el raton
tu eres la trampa
Y creo que estoy en
soy el raton
tu eres la trampa
Y creo que me tienes
Todo el mundo está hablando de eso.
pero nadie sabe
Todo el mundo está hablando de eso.
pero nadie sabe
los escucho hablar
Los escuchas hablar
Los escuchamos hablar
Hablando
hablando hablando hablando
Todo el mundo está hablando de eso.
pero nadie sabe
Todo el mundo está hablando de eso.
Pero te digo que nadie sabe
los escucho hablar
Los escuchas hablar
Los escuchamos hablar
Pero mierda, ellos saben