Traducción de la letra de la canción Walking Over - The Rumours

Walking Over (original)

I’m walking over to your side
through the smoky air
you’re like a sun that doesn’t shine and I
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take you in
you’re always gonna lose if you win
I’m walking over to your side
over slippery stairs
you’re like a bomb running out of time
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take us in
you’re always gonna lose once you win
And yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is to get through
I’m walking over to your side
through the smoky air
you’re like a sun that doesn’t shine and I
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take you in
you’re always gonna lose if you win
And yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is to get through
And yes it’s true
(I'm walking over to your side)
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
(I'm walking over to your side)
you’re right on cue
all that I want you to
it’s to walk over.

(traducción)

Estoy caminando hacia tu lado
a través del aire humeante
eres como un sol que no brilla y yo
Solo me paro y miro
a medida que avanzas, continúa con tu maldito trabajo
Oh, sí, parece que a veces
parece tan absurdo
siempre hay alguien cerca para acogerte
siempre vas a perder si ganas
Estoy caminando hacia tu lado
sobre escaleras resbaladizas
eres como una bomba a la que se le acaba el tiempo
Solo me paro y miro
a medida que avanzas, continúa con tu maldito trabajo
Oh, sí, parece que a veces
parece tan absurdo
siempre hay alguien cerca para acogernos en
siempre vas a perder una vez que ganes
y si es verdad
tienes razón en el momento justo
todo lo que quiero que hagas
es quererlo también
sí, es verdad
tienes razón en el momento justo
todo lo que quiero que hagas
es pasar
Estoy caminando hacia tu lado
a través del aire humeante
eres como un sol que no brilla y yo
Solo me paro y miro
a medida que avanzas, continúa con tu maldito trabajo
Oh, sí, parece que a veces
parece tan absurdo
siempre hay alguien cerca para acogerte
siempre vas a perder si ganas
y si es verdad
tienes razón en el momento justo
todo lo que quiero que hagas
es quererlo también
sí, es verdad
tienes razón en el momento justo
todo lo que quiero que hagas
es pasar
y si es verdad
(Estoy caminando hacia tu lado)
tienes razón en el momento justo
todo lo que quiero que hagas
es quererlo también
sí, es verdad
(Estoy caminando hacia tu lado)
tienes razón en el momento justo
todo lo que quiero que hagas
es para caminar.