Traducción de la letra de la canción In The Meantime - The Rumours

In The Meantime (original)

This should not get into your head
Because it’s all lies
And I wonder what you say
In the meantime
Sure she understands
That he’s alright
While all your friends
They are uptight
And when you draw a picture of yourself
What is the impression that you get
When I said the one
I did not mean to
When I said the one
I did not mean you
My love
You’re not
My love
You fall into your bed now
It is all right
These drunken dreams
They are all lies
I know she knows that I couldn’t care less
Right now
And when you pass it on to someone else
What is the reaction that you get
When I said the one
I did not mean to
When I said the one
I did not mean you
My love
You’re not
My love
I tell you you’re not
She said she’s alright
In the meantime
She’s getting alright
In the meantime
She’s getting alright
She said she’s alright
She’s getting alright

(traducción)

Esto no debería entrar en tu cabeza.
porque todo son mentiras
Y me pregunto qué dices
Mientras tanto
Seguro que ella entiende
que el esta bien
Mientras todos tus amigos
ellos son tensos
Y cuando haces un dibujo de ti mismo
¿Cuál es la impresión que te da
Cuando dije el uno
No quise decir que
Cuando dije el uno
no me refiero a ti
Mi amor
Tu no eres
Mi amor
Te caes en tu cama ahora
Está bien
Estos sueños borrachos
son todas mentiras
Sé que ella sabe que no podría importarme menos
Ahora mismo
Y cuando se lo pasas a otra persona
¿Cuál es la reacción que obtienes?
Cuando dije el uno
No quise decir que
Cuando dije el uno
no me refiero a ti
Mi amor
Tu no eres
Mi amor
te digo que no eres
Ella dijo que está bien
Mientras tanto
ella se esta poniendo bien
Mientras tanto
ella se esta poniendo bien
Ella dijo que está bien
ella se esta poniendo bien