Traducción de la letra de la canción As Above, So Below - The Sadies

As Above, So Below (original)

Take the mirror from the wall
Nothing about it’s familiar at all
I can’t see the bottom
How far is my fall?
I shoulda landed
A long time ago
It’s like time is standing still
I don’t know my up from down
Not until I hit the ground
It doesn’t matter where I go
Stray left, right, above, below
I’ll do my best to keep control
Or chase my tail
Until I fall down
I’ll take familiar trails
So I know what’s waiting around the bend
At least I’ve seen where this road ends

(traducción)

Toma el espejo de la pared.
Nada sobre esto es familiar en absoluto.
no puedo ver el fondo
¿Qué tan lejos es mi caída?
debería haber aterrizado
Hace mucho tiempo
Es como si el tiempo se detuviera
No sé mi arriba de abajo
No hasta que toque el suelo
No importa a donde vaya
Desviarse a la izquierda, a la derecha, arriba, abajo
Haré todo lo posible para mantener el control
O persigue mi cola
Hasta que me caiga
Tomaré senderos familiares
Así que sé lo que está esperando a la vuelta de la esquina
Al menos he visto donde termina este camino