Traducción de la letra de la canción Through Strange Eyes - The Sadies

Through Strange Eyes (original)

Through strange eyes it becomes clear
A new way I can make all of my troubles disappear
Will I find a way to change my mind?
Keep on feeling sorry or can I leave it all behind?
I wish I knew when it was to be you
Had saw how I looked in the devil’s shoes
Hear how I sound when I tell his lies
See myself through someone else’s eyes
So I close my eyes and shut off the outside
And when I opened them again that’s when I saw a sign
I read notes birds wrote perched on power lines
Music written across the sky
I’ll try to learn their songs before they flap their wings and fly
I wish I knew how they felt when they flew
Always from a higher point of view
Forever soaring so high, up above
Until they find a place without love
All alone I could hear you call
No time to turn my back on before I’ll have no friend at all
The sun went down, I started climbing up the wall
No fear of flying like a bird I’m just afraid to fall
I wish I knew how it felt to be you
Seeing me walk in the devil’s shoes
See all through a pair of evil eyes
See if it’s better on the other side
Pray I find a place without love
Nothing to lose or to be afraid of

Through Strange Eyes (traducción)

A través de ojos extraños se vuelve claro
Una nueva forma en que puedo hacer que todos mis problemas desaparezcan
¿Encontraré una manera de cambiar de opinión?
¿Sigo sintiendo pena o puedo dejarlo todo atrás?
Ojalá supiera cuándo ibas a ser tú
Había visto cómo me veía en los zapatos del diablo
Escucha cómo sueno cuando digo sus mentiras
Verme a mí mismo a través de los ojos de otra persona
Así que cierro los ojos y apago el exterior
Y cuando los volví a abrir fue cuando vi un letrero
Leí notas que escribieron los pájaros posados ​​en las líneas eléctricas
Música escrita en el cielo
Trataré de aprenderme sus canciones antes de que agiten sus alas y vuelen
Ojalá supiera cómo se sintieron cuando volaron
Siempre desde un punto de vista superior
Siempre volando tan alto, arriba
Hasta que encuentren un lugar sin amor
Completamente solo, pude oírte llamar
No hay tiempo para dar la espalda antes de que no tenga ningún amigo
El sol se puso, comencé a trepar por la pared
Sin miedo a volar como un pájaro, solo tengo miedo de caer
Desearía saber cómo se siente ser tú
Verme caminar en los zapatos del diablo
Ver todo a través de un par de ojos malvados
A ver si es mejor del otro lado
Rezo para encontrar un lugar sin amor
Nada que perder o que temer