Traducción de la letra de la canción Balloons - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Balloons (original)

I remember the day when I was the night
And the sun was my eyes in the moon
But I changed into day and the night flew away
And I sang to my lover the moon
I remember the sound when my hair felt the ground
And the words that were written on you
But you were not there so I slept on the stair
And you came in a lemon balloon
Who are you?
I remember the breeze and the soft creamy cheese
That we gave to the dowes on the lawn
But the grass was so green that it soaked up the cream
And the dowes flew away and were gone
But I saw the smiles that were deep in their eyes
And saw the joke was on you but I could not laugh
I went back to the grass and you came in a rainbow balloon
Who are you?

Balloons (traducción)

Recuerdo el día en que yo era la noche
Y el sol eran mis ojos en la luna
Pero me convertí en día y la noche se fue volando
Y le canté a mi amada la luna
Recuerdo el sonido cuando mi cabello tocaba el suelo
Y las palabras que fueron escritas en ti
Pero no estabas allí, así que dormí en la escalera.
Y llegaste en un globo de limon
¿Quién eres?
Recuerdo la brisa y el queso cremoso suave
Que le dimos a la dote en el césped
Pero la hierba estaba tan verde que absorbió la crema.
Y los dowes volaron y desaparecieron
Pero vi las sonrisas que estaban en lo profundo de sus ojos
Y vi que la broma era sobre ti pero no pude reírme
Volví a la hierba y viniste en un globo de arcoíris
¿Quién eres?