Traducción de la letra de la canción Chameleon - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Chameleon (original)

The king of Orion brings
The jewels from his belt and his sword
The emeralds shine through the trees
To dance upon the high forest lord
I am to you as I am to me
I am a star in a deep blue sea
I am the queen of a million queens
I am a ripple on a crystal stream
The three kings from the east bring gifts of gold frankincense and myrrh
They sing a song of coolness as they trip across the hills that never stare
The king of William shakes his spear writes upon the pages made of bread
He packs his bag, mounts the star, follows wherever he is led
The king of the desert brings a rainbow made of crystals of Assam
He strides across the dusty sea, a caravan of camels in his hand
Tonight
Where are they?
Where?
Where are my little slaves and why are they not in their caves
I’ll give them such unhappy days and force them all to change their ways
I’ll tie them to a book of rules and send them to my prison schools
Unto my elementarys and they will come out just like me
And Where am I?
Where am I?
And where have they gone?
Where have they gone?
They all ran after the dark lord’s wife
She cut off their love with a carving knife
Did you ever see anything else in your life as my blind mice
My blind mice
I am the lord with a plastic hand
Where are the slaves that I command
Where are the knights that were trembling at my words
And standing by the ruined gate
Just for the fish to catch their bate
And then my love to dark tunnel we shall go
Where are my little slaves and why are they not in their caves
I’ll give them such unhappy days and force them all to change their ways
I’ll tie them to a book of rules and send them to my prison schools
Unto my elementarys and they will come out slaves as me
And where am I?

Chameleon (traducción)

El rey de Orión trae
Las joyas de su cinturón y su espada
Las esmeraldas brillan a través de los árboles
Para bailar sobre el señor del bosque alto
Soy para ti como soy para mí
Soy una estrella en un mar azul profundo
Soy la reina de un millón de reinas
Soy una onda en una corriente de cristal
Los tres reyes del este traen regalos de oro, incienso y mirra.
Cantan una canción de frescura mientras viajan a través de las colinas que nunca miran
El rey de William sacude su lanza escribe sobre las páginas hechas de pan
Empaca su maleta, monta la estrella, sigue a donde sea que lo lleven
El rey del desierto trae un arco iris hecho de cristales de Assam
Camina a través del mar polvoriento, una caravana de camellos en su mano
Esta noche
¿Dónde están?
¿Donde?
¿Dónde están mis pequeños esclavos y por qué no están en sus cuevas?
Les daré días tan infelices y los obligaré a todos a cambiar sus formas.
Los ataré a un libro de reglas y los enviaré a las escuelas de mi prisión.
A mis elementales y saldrán igual que yo
¿Y dónde estoy?
¿Dónde estoy?
¿Y adónde han ido?
¿Donde han ido?
Todos corrieron tras la esposa del señor oscuro.
Ella cortó su amor con un cuchillo de trinchar
¿Alguna vez viste algo más en tu vida como mis ratones ciegos?
Mis ratones ciegos
Yo soy el señor con mano de plastico
¿Dónde están los esclavos que mando
¿Dónde están los caballeros que temblaban ante mis palabras?
Y de pie junto a la puerta en ruinas
Solo para que los peces atrapen su bate
Y luego mi amor al túnel oscuro iremos
¿Dónde están mis pequeños esclavos y por qué no están en sus cuevas?
Les daré días tan infelices y los obligaré a todos a cambiar sus formas.
Los ataré a un libro de reglas y los enviaré a las escuelas de mi prisión.
a mis elementales y saldrán esclavos como yo
¿Y dónde estoy?