Traducción de la letra de la canción Banquet On The Water - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Banquet On The Water (original)

I don’t want your Apollo of frozen steel
I don’t want your lies you teach my children to feel
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water
He didn’t need an aeroplane
As we went flying thro' the starry rain
High over rivers of light seas of pearl
High into the sun
Then we spent the night walking on the water
Hey man catch me white bait
Hey man let’s have a banquet
Don’t wanna know your name
You’re just my lover
Just wanna spend the night
Walking beside you on the water
You look like my lover but your words are cold
You say words like him but thinking has made you grow old
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water

(traducción)

No quiero tu Apolo de acero helado
No quiero tus mentiras enseñas a mis hijos a sentir
Así que aléjate de la luna de mi amante o te cegará
Mientras camina en la belleza sobre el agua
Él no necesitaba un avión
Mientras volábamos a través de la lluvia estrellada
Alto sobre ríos de mares claros de perlas
alto en el sol
Luego pasamos la noche caminando sobre el agua
Oye, hombre, atrápame cebo blanco
Hey hombre, hagamos un banquete
No quiero saber tu nombre
solo eres mi amante
Solo quiero pasar la noche
Caminando a tu lado sobre el agua
Te pareces a mi amante pero tus palabras son frías
Dices palabras como él pero pensar te ha hecho envejecer
Así que aléjate de la luna de mi amante o te cegará
Mientras camina en la belleza sobre el agua