Traducción de la letra de la canción Two Ships - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Two Ships (original)

It’s enough to know we’re fated to be one
Hold me now, don’t you try to go and leave me
Baby, please, you must believe me, it’s begun
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel
We’re two ships, passing in the night-time
Hoping that come the light time we’ll wake up and find it’s real
Stay a while;
it feels so good to know you’re near me
And to know your kisses hear me when I speak to them
Come with me;
let me take you to the morning
Of the night which might not ever come again
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel
We’re two ships, passing in the night time
Hoping that come the light time we’ll wake up and find it’s real
Come with me;
let me take you to the morning
Of the night which might not ever come again
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel
We’re two ships, passing in the night time
Hoping that come the light time we’ll wake up and find it’s real
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel

(traducción)

Es suficiente saber que estamos destinados a ser uno
Abrázame ahora, no intentes ir y dejarme
Cariño, por favor, debes creerme, ha comenzado
Somos dos barcos, pasando en la noche
Saber que es el momento adecuado para ceder a lo que sentimos
Somos dos barcos, pasando en la noche
Esperando que llegue el momento de la luz, nos despertaremos y encontraremos que es real
Quedarse un rato;
se siente tan bien saber que estás cerca de mí
Y saber que tus besos me escuchan cuando les hablo
Ven conmigo;
déjame llevarte a la mañana
De la noche que podría no volver nunca más
Somos dos barcos, pasando en la noche
Saber que es el momento adecuado para ceder a lo que sentimos
Somos dos barcos, pasando en la noche
Esperando que llegue el momento de la luz, nos despertaremos y encontraremos que es real
Ven conmigo;
déjame llevarte a la mañana
De la noche que podría no volver nunca más
Somos dos barcos, pasando en la noche
Saber que es el momento adecuado para ceder a lo que sentimos
Somos dos barcos, pasando en la noche
Esperando que llegue el momento de la luz, nos despertaremos y encontraremos que es real
Somos dos barcos, pasando en la noche
Saber que es el momento adecuado para ceder a lo que sentimos