Traducción de la letra de la canción The Same Old You - Tom Petty And The Heartbreakers

The Same Old You (original)

Hey, I remember you back in '72
With your David Bowie hair and your platform shoes
You had a part-time job, selling fast food
But out on the street you was nobody’s fool
Baby way down deep it’s the same old you
Way down deep you ain’t hiding the truth
Just for a minute you had me confused
But baby way down deep it’s the same old you
Well you can walk through the city on fire
You can try and turn away from the truth
Living life like a young politician
Sure of yourself and bullet-proof
But baby
(Repeat Chorus)
We could buy a '62 Cadillac
Put a Fender amplifier in the back
Drive straight to the heart of America
Turn up to ten, let that sucker blast
(Repeat Chorus)

The Same Old You (traducción)

Oye, te recuerdo en el '72
Con tu pelo de David Bowie y tus zapatos de plataforma
Tenías un trabajo de medio tiempo, vendiendo comida rápida.
Pero en la calle no eras tonto de nadie
Cariño, en el fondo es el mismo de siempre
En el fondo no estás ocultando la verdad
Solo por un minuto me tenías confundido
Pero cariño, en el fondo es el mismo de siempre
Bueno, puedes caminar por la ciudad en llamas
Puedes intentar alejarte de la verdad
Viviendo la vida como un joven político
Seguro de ti mismo y a prueba de balas
Pero bebé
(Repite el coro)
Podríamos comprar un Cadillac del 62
Pon un amplificador Fender en la parte de atrás
Conduce directo al corazón de América
Sube a diez, deja que ese tonto explote
(Repite el coro)