Traducción de la letra de la canción Notorious - The Saturdays, Almighty

Notorious (original)

I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like I like the spotlight
Do you like me?
I l-l-love this track
So if you wanna come with me you should know
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
Boy beware
I got a record and I’m known for my style
And everybody knows my name here
I’m the head of game here
Pleasure and the pain, yeah
Because my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
Oh…
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
Notorious, notorious
N-n-notorious
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
The dancefloor
Oh…
So baby tell me
Can you get it from my energy?
Oh…
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor (dancefloor)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor (dancefloor)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
Oh so baby look in my eyes
Do you recognise me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious

Notorious (traducción)

soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile
no te detengas
Es bueno ver a alguien hacer un esfuerzo
Sabes que me gusta en las luces de la calle
Como me gusta el centro de atención
¿Le agrado?
A-a-me encanta esta pista
Entonces, si quieres venir conmigo, debes saber
Soy como, soy como, soy como este ritmo
Sí, loco e infeccioso
lo hago mi negocio
B-boy mi currículum dice que soy una chica mala
Vaya…
Oh, entonces, cariño, mírame a los ojos
¿Me reconoces?
he sido una chica mala
Soy una chica mala
soy notorio
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile
(N-n-notorio)
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile
chico ten cuidado
Tengo un récord y soy conocido por mi estilo
Y todo el mundo sabe mi nombre aquí
Soy el jefe del juego aquí.
El placer y el dolor, sí
Porque mi currículum dice que soy una chica mala
Vaya…
Oh, entonces, cariño, mírame a los ojos
¿Me reconoces?
Vaya…
he sido una chica mala
Soy una chica mala
soy notorio
Notorio, notorio
n-n-notorio
soy notorio
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile
La pista de baile
Vaya…
Entonces bebe dime
¿Puedes obtenerlo de mi energía?
Vaya…
he sido una chica mala
Soy una chica mala
soy notorio
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile (pista de baile)
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile (pista de baile)
soy un forajido
soy el gran jefe
Soy un gángster en la pista de baile
Oh, entonces, cariño, mírame a los ojos
¿Me reconoces?
he sido una chica mala
Soy una chica mala
soy notorio