Traducción de la letra de la canción Higher - The Saturdays, Stonebridge

Higher (original)

I’m doing nothing
'Cause then at least I’m doing nothing wrong
And I’m gon' stay in on my own
Then turn off my telephone
If nothing’s gained, then nothing’s won
And you can tell 'em
Yeah, you can say whatever, I don’t care, yeah
And if you wanna play it cool
Then I got news for you
It’s getting hotter, hotter in here
So when I speak, listen, this is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak, listen, 'cause you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it, lift it higher
I’m gonna lift it, lift it higher
So when I speak, listen, this is my decision
And you keep on messing up the words
I’m getting closer
I’m moving in and, yeah, I think you know
'Cause I am sick of playing games
And I’m not gon' say no names
But you and I know who to blame
So you can tell 'em
Yeah, you can go ahead and put it straight
'Cause I am finishing myself
And I do not need your help
I’m gonna do this, do it right
So when I speak, listen, this is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak, listen, 'cause you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it, lift it higher
I’m gonna lift it, lift it higher
So when I speak, listen, this is my decision
And you keep on messing up the words
I’m gonna lift it, lift it
When you go higher, I go higher
I’m gonna lift it, lift it
Yeah, you can try but I’ll go higher
I’m gonna lift it, lift it
The only thing, boy, all that you can do is listen, so listen!
So when I speak, listen, this is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak, listen, 'cause you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it, lift it higher
I’m gonna lift it, lift it higher
So when I speak, listen, this is my decision
And you keep on messing up the words

(traducción)

No estoy haciendo nada
Porque entonces al menos no estoy haciendo nada malo
Y me voy a quedar solo
Entonces apaga mi teléfono
Si no se gana nada, entonces nada se gana
Y puedes decirles
Sí, puedes decir lo que sea, no me importa, sí
Y si quieres jugar genial
Entonces tengo noticias para ti
Hace más y más calor aquí
Así que cuando hablo, escucha, esta es mi decisión
Y sigues desordenando las palabras
Así que cuando hable, escucha, porque sigues presionando
Como si necesitara permiso para ser escuchado
Voy a levantarlo, levantarlo más alto
Voy a levantarlo, levantarlo más alto
Así que cuando hablo, escucha, esta es mi decisión
Y sigues desordenando las palabras
Me estoy acercando
Me estoy mudando y, sí, creo que sabes
Porque estoy harto de jugar juegos
Y no voy a decir ningún nombre
Pero tú y yo sabemos a quién culpar
Entonces puedes decirles
Sí, puedes seguir adelante y aclararlo
Porque me estoy acabando
Y no necesito tu ayuda
Voy a hacer esto, hazlo bien
Así que cuando hablo, escucha, esta es mi decisión
Y sigues desordenando las palabras
Así que cuando hable, escucha, porque sigues presionando
Como si necesitara permiso para ser escuchado
Voy a levantarlo, levantarlo más alto
Voy a levantarlo, levantarlo más alto
Así que cuando hablo, escucha, esta es mi decisión
Y sigues desordenando las palabras
Voy a levantarlo, levantarlo
Cuando vas más alto, voy más alto
Voy a levantarlo, levantarlo
Sí, puedes intentarlo, pero iré más alto
Voy a levantarlo, levantarlo
Lo único que puedes hacer, muchacho, es escuchar, ¡así que escucha!
Así que cuando hablo, escucha, esta es mi decisión
Y sigues desordenando las palabras
Así que cuando hable, escucha, porque sigues presionando
Como si necesitara permiso para ser escuchado
Voy a levantarlo, levantarlo más alto
Voy a levantarlo, levantarlo más alto
Así que cuando hablo, escucha, esta es mi decisión
Y sigues desordenando las palabras