Traducción de la letra de la canción It Don't Stop - The Secret Specialist, Too Short, E-40

It Don't Stop (original)

Funky fresh on the muthafuckin microphone
Bitch
And it don’t stop
To the beat, baby
Oakland, California is in the house
Bitch
I tell you, nobody does it better than Too $hort
I got so many raps, I know you can’t have more
Cause I grew up on the mic, I spent my whole life
Writin raps, late at night
And I never would make no fake LP’s
Sucker MC’s don’t make no g’s
They make weak, weak raps, and need to quit
22 songs, and only 3 on hit
Frontin on me like you want some
Better sell a million records, go platinum
Cause I wouldn’t waste my time on a one-rap rapper
You wanna get with me, you gotta climb that ladder
But you ain’t nothin but a joke
Rappers make money, tell me why are you broke?
We get paid like a muthafucka, and we get
A brand-new house full of brand-new shit
A brand-new car in my brand-new driveway
I always keep the top down on the highway
Too $hort, baby, known everywhere
Had a life-long dream to be a player
Way too cold at a younger age
It was everyday, 'just make that pay'
12 years later, still in the game
And you never talk down on a player’s name
Cause I’m (Too $hort, Too $hort)
You see, I’m fresh like always with funky beats
I say what’s up to the brothers on 10th Street
It’s goin down in the Oakland town
Home of the infamous Too $hort sound
So keep your jealous-ass thoughts in your diary
And if you’re lookin for a leader, you can hire me
And if your so-called boss don’t pay
The only thing you need to say
Is «I quit, I’m through with you»
Pack up your raps, and join the Dangerous Crew
We got mo' beats than the average joe
And a 24-track studio
So forget what you heard, and we’ll see it’s on
Oakland, California can’t leave me alone
Cause I’m the most rappin, most rhymin
Sold my drop-top, but I’m still high-sidin
I’m (Too $hort, Too $hort)
Now that I’ve established my career
I wanna help some other brothers out here
Hook em up and let em make some dough
Flip Benzes and turn out shows
Cause Oakland got talent, fool
MC’s in elementary school
Not to mention musicians and singers
And Shorty B with his magical fingers
We get funky like skunk weed
Light it up, hit it, and get keed
This dopefiend beat will get you high
If it don’t go gold too soon, I’ll cry
If the bass ain’t deep, somethin’s wrong
It must not be a real Too $hort song
Cause the first thing I do when I make my tape
Is drop a few kicks from my 808
And when my tapes hit the store, they sell so quick
You can tell by my big fat royalty check
It’s just a Dangerous thing when I’m on the mic
And the local police don’t even like
The way we hit your town, it’s so funny
It’s all about makin big money
So before I go, you should remember this
Muthafuck you, damn shithead bitch
Cause I’m (Too $hort, Too $hort)

It Don't Stop (traducción)

Funky fresco en el muthafuckin micrófono
Perra
Y no se detiene
Al compás, nena
Oakland, California está en la casa
Perra
Te digo que nadie lo hace mejor que Too $hort
Tengo tantos raps, sé que no puedes tener más
Porque crecí con el micrófono, pasé toda mi vida
Escribiendo raps, tarde en la noche
Y nunca haría ningún LP falso
Sucker MC's no hace g's
Hacen raps débiles, débiles, y necesitan dejar de fumar.
22 canciones, y solo 3 en hit
Frente a mí como si quisieras un poco
Mejor vende un millón de discos, hazte platino
Porque no perdería mi tiempo con un rapero de un solo rap
Si quieres venir conmigo, tienes que subir esa escalera
Pero no eres más que una broma
Los raperos ganan dinero, dime, ¿por qué estás arruinado?
Nos pagan como un muthafucka, y obtenemos
Una casa nueva llena de mierda nueva
Un auto nuevo en mi nuevo camino de entrada
Siempre mantengo la capota bajada en la carretera
Demasiado $ corto, bebé, conocido en todas partes
Tuve un sueño de toda la vida de ser un jugador
Demasiado frío a una edad más joven
Era todos los días, 'solo haz que eso pague'
12 años después, todavía en el juego
Y nunca hablas mal del nombre de un jugador
Porque soy (Demasiado $ corto, Demasiado $ corto)
Verás, estoy fresco como siempre con ritmos funky
Digo qué onda con los hermanos de la calle 10
Está pasando en la ciudad de Oakland
Hogar del infame sonido Too $hort
Así que mantén tus pensamientos celosos en tu diario
Y si estás buscando un líder, puedes contratarme
Y si tu supuesto jefe no paga
Lo único que tienes que decir
es «renuncio, he terminado contigo»
Empaca tus raps y únete a Dangerous Crew
Tenemos más latidos que el Joe promedio
Y un estudio de 24 pistas
Así que olvida lo que escuchaste y veremos que está en
Oakland, California no puede dejarme solo
Porque soy el que más rapea, el que más rima
Vendí mi descapotable, pero sigo siendo alto
Soy (Demasiado $corto, Demasiado $corto)
Ahora que he establecido mi carrera
Quiero ayudar a otros hermanos aquí
Conéctelos y déjelos hacer algo de masa
Voltear Benzes y producir espectáculos
Porque Oakland tiene talento, tonto
MC's en la escuela primaria
Por no hablar de músicos y cantantes
Y Shorty B con sus dedos mágicos
Nos ponemos funky como la mofeta
Enciéndelo, golpéalo y enciéndelo
Este ritmo dopefiend te pondrá alto
Si no se vuelve dorado demasiado pronto, lloraré
Si el bajo no es profundo, algo anda mal
No debe ser una canción demasiado corta
Porque lo primero que hago cuando hago mi cinta
Es dejar caer algunas patadas de mi 808
Y cuando mis cintas llegan a la tienda, se venden tan rápido
Se nota por mi gran cheque de regalías
Es solo una cosa peligrosa cuando estoy en el micrófono
Y a la policía local ni siquiera le gusta
La forma en que golpeamos tu ciudad, es tan divertida
Se trata de ganar mucho dinero
Así que antes de irme, deberías recordar esto
Vete a la mierda, maldita perra de mierda
Porque soy (Demasiado $ corto, Demasiado $ corto)