Traducción de la letra de la canción My Perfect World - The Selecter

My Perfect World (original)

Time was, I thought
I’d lost my appetite
Truth was back then
Nothing came out right
Meanwhile I found
Someone I really like
Sure thing, this time
Gonna put up a fight
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
You do voodoo
You put a spell on me
What’s worse, this curse
Made a fool of me
I heard you shout
What do you want from me?
Who knows right now
Why not be with me?
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
All I want you to do is make it better
It hurts so bad, if I talk to you
I’ve tried so hard, god knows it’s true
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world

(traducción)

El tiempo fue, pensé
había perdido el apetito
La verdad era entonces
nada salió bien
Mientras tanto encontré
Alguien que me gusta mucho
Claro, esta vez
Voy a dar una pelea
Todo lo que quiero es un día sin ti
Todo lo que quiero es una noche contigo
Todo lo que quiero es ser para siempre
Solo envuelto por nuestra cuenta
En mi mundo perfecto
haces vudú
Tú me hechizaste
Lo que es peor, esta maldición
Hizo un tonto de mí
te escuché gritar
¿Qué quieres de mí?
quien sabe ahora mismo
¿Por qué no estar conmigo?
Todo lo que quiero es un día sin ti
Todo lo que quiero es una noche contigo
Todo lo que quiero es ser para siempre
Solo envuelto por nuestra cuenta
En mi mundo perfecto
Todo lo que quiero que hagas es mejorarlo
Me duele mucho si te hablo
Lo he intentado tanto, Dios sabe que es verdad
Todo lo que quiero es un día sin ti
Todo lo que quiero es una noche contigo
Todo lo que quiero es ser para siempre
Solo envuelto por nuestra cuenta
En mi mundo perfecto