Traducción de la letra de la canción Not So Tall - The Selecter

Not So Tall (original)

I took a walk along a yellow street where purple faces said it all
I wasn’t looking for no sympathy
An opportunity to make me small
Then my skin began to crawl
I took a bus up where the air is green
And all year round the sky is blue
The people all pretend that they can’t see
The mediocrity of what they do believing what they say is true
Oh, it’s such a silly dream but you’re not so tall
Oh, it’s such a simple thing
But you’re not so tall
Oh no, you’re not so tall at all
I took a stroll along a red-brick road
Where baby’s cheeks are shiny brown
I heard the crack of an almighty load
The curiosity of that fat sound brought all the children running round
Oh, it’s such a silly dream but you’re not so tall
Oh, it’s such a simple thing
But you’re not so tall
Oh no, you’re not so tall at all
When I think of the good vibrations
All the things I like to do
Then I get a strange sensation
Why is everyone so cruel?
Oh, you’re not so tall, oh no, you’re not so tall
One day, some day

(traducción)

Caminé por una calle amarilla donde las caras moradas lo decían todo
Yo no estaba buscando ninguna simpatía
Una oportunidad para hacerme pequeño
Entonces mi piel comenzó a gatear
Tomé un autobús hasta donde el aire es verde
Y todo el año el cielo es azul
Todas las personas fingen que no pueden ver
La mediocridad de lo que hacen creyendo que lo que dicen es verdad
Oh, es un sueño tan tonto pero no eres tan alto
Oh, es algo tan simple
pero no eres tan alto
Oh no, no eres tan alto en absoluto
Di un paseo por un camino de ladrillos rojos
Donde las mejillas del bebé son de color marrón brillante
Escuché el crack de una carga todopoderosa
La curiosidad de ese sonido gordo atrajo a todos los niños corriendo
Oh, es un sueño tan tonto pero no eres tan alto
Oh, es algo tan simple
pero no eres tan alto
Oh no, no eres tan alto en absoluto
Cuando pienso en las buenas vibraciones
Todas las cosas que me gusta hacer
Entonces tengo una extraña sensación
¿Por qué son todos tan crueles?
Oh, no eres tan alto, oh no, no eres tan alto
Un día, algún día