
Fecha de emisión: 31.12.1980
Idioma de la canción: inglés
Red Reflections(original) |
Stretched out on the sofa |
Making witty conversation |
Instant coffee in the cups |
Then the milk went sour |
Now honesty was all I wanted |
Enough warmth to mix it right |
Didn’t want my loving on the rocks |
But couldn’t melt the ice |
Then the door shut |
And the mirror falls |
My jagged image |
Rests against the wall |
And I see |
Red reflections in the mirror of the night |
The mirror shows all your secrets |
Puts all your fears on view |
It always plays its jokes |
Only when you’re looking at you |
And if loneliness was a colour |
It would be white |
But all I see is red reflections |
In the mirror of the night |
The mirror shows all your secrets |
Puts all your fears on view |
The darkness lights your eyes |
In the quiet I hear a thousand sighs |
Then the door slams shut |
And the mirror falls |
My jagged image |
Rests against the wall |
And I see |
Red reflections in the mirror of the night |
(traducción) |
Estirado en el sofá |
Haciendo una conversación ingeniosa |
Café instantáneo en las tazas |
Entonces la leche se agrió |
Ahora la honestidad era todo lo que quería |
Suficiente calor para mezclarlo bien |
No quería mi amor en las rocas |
Pero no podía derretir el hielo |
Entonces la puerta se cerró |
y el espejo se cae |
Mi imagen dentada |
Descansa contra la pared |
y veo |
Reflejos rojos en el espejo de la noche |
El espejo muestra todos tus secretos. |
Pone todos tus miedos a la vista |
Siempre juega sus bromas |
Solo cuando te mira |
Y si la soledad fuera un color |
seria blanco |
Pero todo lo que veo son reflejos rojos |
En el espejo de la noche |
El espejo muestra todos tus secretos. |
Pone todos tus miedos a la vista |
La oscuridad ilumina tus ojos |
En el silencio escucho mil suspiros |
Entonces la puerta se cierra de golpe |
y el espejo se cae |
Mi imagen dentada |
Descansa contra la pared |
y veo |
Reflejos rojos en el espejo de la noche |
Nombre | Año |
---|---|
Three Minute Hero | 1996 |
Carry Go Bring Come | 2021 |
Street Feeling | 2021 |
Cool Blue Lady | 1989 |
Out On The Streets | 2021 |
Madness | 2013 |
Sugar Town | 2013 |
Die Happy | 2013 |
Trout | 1995 |
On My Radio '91 | 2013 |
Neurotica | 1995 |
California Screaming | 1995 |
Ladders | 1995 |
Sweet and Dandy | 2013 |
Everyday (Time Hard) | 1995 |
My Collie (Not A Dog) | 2021 |
Bristol And Miami | 1996 |
Bombscare | 1996 |
(Who Likes) Facing Situations | 1980 |
Deep Water | 1996 |