Traducción de la letra de la canción Selling Out Your Future - The Selecter

Selling Out Your Future (original)

Switching on the city lighting
All the homes feel so secure
'cos the west is ever caring
She can keep your home fires burning
Switching to a bedroom lighting
Hiding low you’re insecure
Hand around the candle you say
There’s no more joy to come tomorrow
Caught in the act
You were taking your time
You said nothing would change
Nothing would change so
Nothing would
Selling out your future
Selling out your future
Drew the curtains shut the lights out
Slept alone upon the floor
But you couldn’t stop the draught creeping
Underneath the front door
You ignored the press gang selling
Lottery tickets at the stairs
But you already sold your hat for
A dark green helmet yesterday
Caught in the trap
You had nothing to choose
You saw everything lost
You had nothing to say
Nothing to say, so nothings said
Selling out your future
Selling out your future
Switching on the city lighting
All the homes feel so secure
'cos the west is ever caring
She can keep the camera staring
Switching on your colour vision
Smiling faces lie to you
Faded voices crying 'Fall into line
The 'Fall out', comes tomorrow
Caught in the trap
You were taking your time
They were buying your mind
You had nothing to say
Nothing to say, so nothings said
Selling out your future
Selling out your future

Selling Out Your Future (traducción)

Encendido del alumbrado público
Todas las casas se sienten tan seguras
porque el oeste siempre se preocupa
Ella puede mantener el fuego de tu hogar ardiendo
Cambiar a la iluminación de un dormitorio
Escondiéndose bajo eres inseguro
Da la vuelta a la vela que dices
No hay más alegría para venir mañana
Pillado en el acto
te estabas tomando tu tiempo
Dijiste que nada cambiaría
Nada cambiaría así
Nada lo haría
Vendiendo tu futuro
Vendiendo tu futuro
Dibujó las cortinas, apagó las luces
Dormí solo en el suelo
Pero no pudiste detener la corriente de aire que se arrastra
Debajo de la puerta principal
Ignoraste la venta de pandillas de prensa
Billetes de lotería en las escaleras
Pero ya vendiste tu sombrero por
Un casco verde oscuro ayer
Atrapado en la trampa
No tenías nada que elegir
Lo viste todo perdido
No tenías nada que decir
Nada que decir, así que nada dicho
Vendiendo tu futuro
Vendiendo tu futuro
Encendido del alumbrado público
Todas las casas se sienten tan seguras
porque el oeste siempre se preocupa
Ella puede mantener la cámara mirando
Activando tu visión del color
Las caras sonrientes te mienten
Voces desvanecidas llorando 'Ponte en línea
El 'Fall out', llega mañana
Atrapado en la trampa
te estabas tomando tu tiempo
Estaban comprando tu mente
No tenías nada que decir
Nada que decir, así que nada dicho
Vendiendo tu futuro
Vendiendo tu futuro