Traducción de la letra de la canción That Little Sports Car - The Shaggs

That Little Sports Car (original)

I thought I knew the fellow that drove
That little sports car was slippery as an oyster
Following it was like riding on a rollercoaster (rollercoaster)
Around the corners and over the bumps
Every minute, faster and faster, my heart thumped (my heart thumped)
Well, finally he stopped to get some gas
If I was to catch up I had to move fast (to move fast)
I stepped on the gas and just made the corner
Wow, I was almost a goner (goner)
When I got there he was gone
I don’t know where I went wrong (I went wrong)
The time went fast, it was late
I knew I had no time to waste (time to waste)
I turned around and headed for home
I learned my lesson never to roam
I learned my lesson never to roam
Never to roam
Never to roam
Never to roam
Never to roam

(traducción)

Pensé que conocía al tipo que conducía
Ese pequeño auto deportivo estaba resbaladizo como una ostra
Seguirlo fue como montar en una montaña rusa (montaña rusa)
A la vuelta de las esquinas y sobre los baches
Cada minuto, más y más rápido, mi corazón latía (mi corazón latía)
Bueno, finalmente se detuvo para echar gasolina.
Si iba a ponerme al día, tenía que moverme rápido (moverse rápido)
Pisé el acelerador y acabo de hacer la esquina
Wow, yo era casi un goner (goner)
Cuando llegué allí, él se había ido.
No sé dónde me equivoqué (me equivoqué)
El tiempo pasó rápido, era tarde
Sabía que no tenía tiempo que perder (tiempo que perder)
Me di la vuelta y me dirigí a casa.
Aprendí mi lección de nunca vagar
Aprendí mi lección de nunca vagar
Nunca deambular
Nunca deambular
Nunca deambular
Nunca deambular