Traducción de la letra de la canción Why Do I Feel? - The Shaggs

Why Do I Feel? (original)

Sometimes I feel funny
And bottled up inside
Then for some reason
I just start to cry
Sometimes I feel happy
And overflowing with joy
Then things change
And I start to worry
Why do I feel the way I feel?
Why do I do the things I do?
Why do I feel the way I feel?
Sometimes I worry over nothing at all
Sometimes I think life’s just a ball
When life changes and turns the other way
I try to think of something gay
Why do I feel the way I feel?
Why do I do the things I do?
Why do I feel the way I feel?
There are times when I feel sad
There are times when I feel blue
What makes me feel this way the most
Is when I don’t know why I do the things I do
Why do I do the things I do?
Why do I feel the way I feel?
Why do I do the things I do?
There are times when I feel sad
There are times when I feel blue
What makes me feel this way the most
Is when I don’t know why I do the things I do
Why do I do the things I do?
Why do I feel the way I feel?
Why do I do the things I do?
Why do I do the things I do?

(traducción)

A veces me siento raro
Y embotellado en el interior
Entonces por alguna razón
empiezo a llorar
A veces me siento feliz
Y rebosante de alegría
Entonces las cosas cambian
Y empiezo a preocuparme
¿Por qué me siento como me siento?
¿Por qué hago las cosas que hago?
¿Por qué me siento como me siento?
A veces me preocupo por nada en absoluto
A veces pienso que la vida es solo una pelota
Cuando la vida cambia y gira hacia el otro lado
trato de pensar en algo gay
¿Por qué me siento como me siento?
¿Por qué hago las cosas que hago?
¿Por qué me siento como me siento?
Hay veces que me siento triste
Hay momentos en que me siento triste
Lo que más me hace sentir así
Es cuando no sé por qué hago las cosas que hago
¿Por qué hago las cosas que hago?
¿Por qué me siento como me siento?
¿Por qué hago las cosas que hago?
Hay veces que me siento triste
Hay momentos en que me siento triste
Lo que más me hace sentir así
Es cuando no sé por qué hago las cosas que hago
¿Por qué hago las cosas que hago?
¿Por qué me siento como me siento?
¿Por qué hago las cosas que hago?
¿Por qué hago las cosas que hago?