Traducción de la letra de la canción Propoganda - The Slackers

Propoganda (original)

So tell me more about my situation
And evil men who are coming for my nation
And evil forces who are coming for my freedom
Secret Congress, nobody ever seen them
Propaganda (propaganda)
Now it’s everywhere I look
It’s a propaganda (propaganda)
it’s just like history book
Propaganda (propaganda)
Everywhere I go Hey Mista (Mista please!)
Well tell me what you know
Cause if someone wants to make a confrontaion
Well they wont get no play on your radio stations
And they wont get no time on the television
Words been send out from the owner corporation
For propaganda (propaganda)
Now it’s everywhere I go It’s a propaganda (propaganda)
It’s on my tv shows
Propaganda (propaganda)
Everywhere I go Hey mista (mista please!)
cmon tell me what you know
Hey mista can you tell me what you know
Well I’ll tell you what I know
When your congressmen to your president
are all business men just schemin
telling who’s your enemy and who’s your friend
Well i’m not sure that I believe it When the street sign posters are encouraging me peepin'
To report my local terrorists and the company they’re keepin
It’s propaganda (propaganda)
now it’s everywhere I look
Its propaganda (propaganda)
Man its just like in history books
Propaganda (propaganda)
It’s everywhere I go, well tell me mista (mista please!)
Cmon tell me what you know
Like who are they in Guantanamo Bay sir
Cause there aint no names and no crimes written in my paper
The racial prisoner who is wondering what his charge is Secret meetings in taxi cab garages
Propaganda (propaganda)
Now it’s everywhere I go Another propaganda (propaganda)
Man it’s on my radio
Propaganda (propaganda)
Everywhere I go Hey mista (mista please!)
Cmon tell me what you know
Hey mista
Well can you tell me what you know

(traducción)

Así que cuéntame más sobre mi situación
Y los hombres malvados que vienen por mi nación
Y las fuerzas del mal que vienen por mi libertad
Congreso secreto, nadie los ha visto
Propaganda (propaganda)
Ahora está en todas partes donde miro
Es una propaganda (propaganda)
es como un libro de historia
Propaganda (propaganda)
Donde quiera que vaya Hey Mista (¡Mista por favor!)
pues dime lo que sabes
Porque si alguien quiere hacer una confrontación
Bueno, no se reproducirán en tus estaciones de radio.
Y no tendrán tiempo en la televisión
Las palabras han sido enviadas desde la corporación propietaria
Para propaganda (propaganda)
Ahora está donde quiera que vaya Es una propaganda (propaganda)
Está en mis programas de televisión.
Propaganda (propaganda)
Donde quiera que vaya Hey mista (mista por favor!)
vamos dime lo que sabes
Oye, mista, ¿puedes decirme lo que sabes?
Bueno, te diré lo que sé
Cuando tus congresistas a tu presidente
¿Todos los hombres de negocios son solo intrigas?
decir quién es tu enemigo y quién es tu amigo
Bueno, no estoy seguro de creerlo cuando los carteles de las calles me animan a mirar
Para denunciar a mis terroristas locales y la compañía que mantienen
Es propaganda (propaganda)
ahora está en todas partes donde miro
Su propaganda (propaganda)
Hombre, es como en los libros de historia
Propaganda (propaganda)
Está donde quiera que vaya, bueno, dime, ¡mista (¡mista, por favor!)
Vamos dime lo que sabes
¿Quiénes son en la Bahía de Guantánamo, señor?
Porque no hay nombres ni crímenes escritos en mi papel
El preso racial que se pregunta cuál es su cargo Reuniones secretas en garajes de taxis
Propaganda (propaganda)
Ahora está donde quiera que vaya Otra propaganda (propaganda)
Hombre, está en mi radio
Propaganda (propaganda)
Donde quiera que vaya Hey mista (mista por favor!)
Vamos dime lo que sabes
hola mista
Bueno, ¿puedes decirme lo que sabes?