Traducción de la letra de la canción Tonight - The Slackers

Tonight (original)

You know, you make me feel alright,
Girl, you know you make me feel alright.
You know you make me feel alright,
If only for tonight.
Tonight is all i can give you,
I gotta take the morning train.
Let me get the feeling within you,
I know we’ll do it again and again and again…
No, i don’t want no other girl,
At least not for tonight.
Let me just get inside your world,
You know i’ll make you feel alright.
You know, you make me feel alright,
Girl, you know you make me feel alright.
You know you make me feel alright,
If only for tonight.
Babe, i’ll write you a letter,
Or just drop you a line.
We got to get together,
Even if it’s only for one night
I wanna love 1, 2, 3, 4, 5 times tonight,
5, 6, 7, 8, 9 times tonight.
10, 20, 30, 40 times tonight,
I just want to love you baby.

Tonight (traducción)

Sabes, me haces sentir bien,
Chica, sabes que me haces sentir bien.
Sabes que me haces sentir bien,
Si solo por esta noche.
Esta noche es todo lo que puedo darte,
Tengo que tomar el tren de la mañana.
Déjame tener el sentimiento dentro de ti,
Sé que lo haremos una y otra y otra vez...
No, no quiero a ninguna otra chica,
Al menos no por esta noche.
Déjame entrar en tu mundo,
Sabes que te haré sentir bien.
Sabes, me haces sentir bien,
Chica, sabes que me haces sentir bien.
Sabes que me haces sentir bien,
Si solo por esta noche.
Cariño, te escribiré una carta,
O simplemente enviarte una línea.
Tenemos que reunirnos,
Aunque solo sea por una noche
Quiero amar 1, 2, 3, 4, 5 veces esta noche
5, 6, 7, 8, 9 veces esta noche.
10, 20, 30, 40 veces esta noche,
Solo quiero amarte bebé.