Traducción de la letra de la canción 3 Cigarettes - The Sleeping

3 Cigarettes (original)

3 cigarettes deeper and deeper
I’ve been drinking more and eating less
It’s a mess without you laying here (x2)
I know it can be all right if I just wait it out and try to rest
It’s a mess without you laying here
I’m a mess (x2) I am a mess
I’m in a corner in a pit, they can shock it or what
Do you care?
are you there?
are you listening?
I’ll smash my head against the wall
I’ll stab every picture in its heart
You’re a snake and your slithering away
I could ask myself a thousand times a night
Why am I at fault for someone else’s lies?
And I could ask myself a thousand times, but why?
Why do I blame myself?
We don’t have to blame ourselves
I’m in a corner in a pit, they can shock it or what
Do you care?
are you there?
are you listening?
I’ll smash my head against the wall
I’ll stab every picture in its heart
You’re a snake and you’re slithering
For the thought that I can escape with the wind
A cold heart, bad blood and I’ve been bitten
Oh, I’ve been bitten
I could ask myself a thousand times a night
Why am I at fault for someone else’s lies?
And I could ask myself a thousand times, but why?
Why do I blame myself?
We don’t have to blame ourselves (x2)
Nooo, oh, oh (x2) No
Nooo, oh, oh (x2) No
It’s all going away
I could ask myself a thousand times a night
Why am I at fault for someone else’s lies?
And I could ask myself a thousand times, but why?
Why do I blame myself?
3 cigarettes deeper and deeper
I’ve been drinking more and eating less
It’s a mess without you laying here
I’m a mess (x2) I am a mess

3 Cigarettes (traducción)

3 cigarrillos más y más profundo
He estado bebiendo más y comiendo menos.
Es un desastre sin ti acostado aquí (x2)
Sé que puede estar bien si solo espero y trato de descansar.
Es un desastre sin ti acostado aquí
soy un desastre (x2) soy un desastre
Estoy en un rincón en un hoyo, pueden electrocutarlo o qué
¿Te importa?
¿está ahí?
¿estas escuchando?
Voy a romper mi cabeza contra la pared
Apuñalaré cada imagen en su corazón
Eres una serpiente y te estás escapando
Podría preguntarme mil veces por noche
¿Por qué tengo la culpa de las mentiras de otra persona?
Y me podría preguntar mil veces, pero ¿por qué?
¿Por qué me culpo a mí mismo?
No tenemos que culparnos a nosotros mismos
Estoy en un rincón en un hoyo, pueden electrocutarlo o qué
¿Te importa?
¿está ahí?
¿estas escuchando?
Voy a romper mi cabeza contra la pared
Apuñalaré cada imagen en su corazón
Eres una serpiente y te deslizas
Por la idea de que puedo escapar con el viento
Un corazón frío, mala sangre y me han mordido
Oh, me han mordido
Podría preguntarme mil veces por noche
¿Por qué tengo la culpa de las mentiras de otra persona?
Y me podría preguntar mil veces, pero ¿por qué?
¿Por qué me culpo a mí mismo?
No tenemos que culparnos (x2)
Nooo, oh, oh (x2) No
Nooo, oh, oh (x2) No
todo se va
Podría preguntarme mil veces por noche
¿Por qué tengo la culpa de las mentiras de otra persona?
Y me podría preguntar mil veces, pero ¿por qué?
¿Por qué me culpo a mí mismo?
3 cigarrillos más y más profundo
He estado bebiendo más y comiendo menos.
Es un desastre sin ti acostado aquí
soy un desastre (x2) soy un desastre