Traducción de la letra de la canción Oh, Gloria - The Sleeping

Oh, Gloria (original)

Mother’s love, cornered and shaking up
The sun, bright on such a violent day
See the blood on the shattered dinner plates
Six years old, frozen still
I couldn’t watch your rolling eyes escape
I could never be this brave without your face
Oh, I owe you everything
Oh, Gloria, oh, oh, everything
Oh, I owe you everything
Devil’s hands, wrapped tight around your neck
My feet kicking in defensive ways
Yeah, I can still envision blood on the shattered dinner plates
You sprung up… had enough
A second wind until the sirens came
I would never be this brave without your face
Oh, I owe you everything
Oh, Gloria, oh, oh, everything
Oh, I owe you everything
Yeah, I could never be this brave without your face
Oh, I owe you everything
Oh, Gloria, oh, oh, everything
Oh, I owe you everything

Oh, Gloria (traducción)

Amor de madre, acorralado y sacudido
El sol, brillante en un día tan violento
Ver la sangre en los platos destrozados
Seis años, todavía congelado
No pude ver tus ojos en blanco escapar
Nunca podría ser tan valiente sin tu cara
Oh, te debo todo
Ay, Gloria, ay, ay, todo
Oh, te debo todo
Las manos del diablo, envueltas con fuerza alrededor de tu cuello
Mis pies pateando en formas defensivas
Sí, todavía puedo imaginar sangre en los platos destrozados.
Te levantaste... tuviste suficiente
Un segundo aire hasta que llegaron las sirenas
Nunca sería tan valiente sin tu cara
Oh, te debo todo
Ay, Gloria, ay, ay, todo
Oh, te debo todo
Sí, nunca podría ser tan valiente sin tu cara
Oh, te debo todo
Ay, Gloria, ay, ay, todo
Oh, te debo todo