Traducción de la letra de la canción Dark Days - The Sleeping

Dark Days (original)

In a state of mind half-a-world away, split apart from day to day
The thought of switching grooves, a sudden swing of moods
Then somehow everything changed
Drastic differences in song, severed tunes now sung
A full-circled hymn, a body rebuilding it’s tired right from wrong
It’s always wrong
Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse
I was caving in
Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night
I am the song
Now my darkest days are half a world away, worlds away
There were no choruses allowed
There was dust spewed from the mouth
The scent of growing old, a rushing surge of cold
A never-ending cloud
There were beautiful bridges burning thin
All of the melodies sinking in, the thought of switching skin
The need to make it out, I gotta make it out
But it’s always wrong
Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse
I was caving in
Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night
I am the song
Now my darkest days are…
Half a world away, worlds away

Dark Days (traducción)

En un estado mental a medio mundo de distancia, separado del día a día
La idea de cambiar de ritmo, un repentino cambio de humor
Entonces de alguna manera todo cambió
Diferencias drásticas en la canción, melodías cortadas ahora cantadas
Un himno completo, un cuerpo reconstruyéndose, está cansado del bien del mal
siempre esta mal
Vida, estaba harto de un verso, no podría ser mucho peor
me estaba derrumbando
Entonces mis palabras cayeron del cielo, de la extraña noche de verano
yo soy la cancion
Ahora mis días más oscuros están a medio mundo de distancia, mundos de distancia
No se permitían coros.
Había polvo vomitado de la boca.
El olor de envejecer, una oleada de frío
Una nube interminable
Había hermosos puentes ardiendo delgados
Todas las melodías se hunden, la idea de cambiar de piel
La necesidad de salir, tengo que salir
Pero siempre está mal
Vida, estaba harto de un verso, no podría ser mucho peor
me estaba derrumbando
Entonces mis palabras cayeron del cielo, de la extraña noche de verano
yo soy la cancion
Ahora mis días más oscuros son...
Medio mundo de distancia, mundos de distancia