Traducción de la letra de la canción Don't Hold Back - The Sleeping

Don't Hold Back (original)

Yeah!
Now let me see the way you work it
Let me see you work it
Just lay down…
You’ve got me right here where I need it
I’ll hold out just as long as you, don’t worry
Don’t worry, we are, we’re weak in the knees and I can’t take this
Heat stroke, our burning bodies melt away
Just work it, just work it
I’ve been…
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been craving the way I need this
I will hold out just as long as you
(Tonight is the night we sink wishes deep into our skin)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Oh yeah!
Are you nervous?
Spending your days away in space, thicker than air, than air
We’ve been waiting, we’ve been waiting
We’ve been craving the way we need this
I’ll hold out just as long as you
(Tonight is the night we examine ourselves tip to tip)
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Stop
Look, just let this happen
…Just let it take control fusing you to me
…Just let it take control fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Don’t hold back, hold nothing back tonight, tonight
Oh, we’ll let it take control, fusing you to me
Yeah Babe!
Now let me see the way you work it
Come on and take control right now, now, now, now…

Don't Hold Back (traducción)

¡Sí!
Ahora déjame ver cómo lo trabajas.
Déjame verte trabajar
Solo recuestate…
Me tienes justo aquí donde lo necesito
Aguantaré tanto como tú, no te preocupes
No te preocupes, estamos, estamos débiles en las rodillas y no puedo con esto
Golpe de calor, nuestros cuerpos en llamas se derriten
Solo trabájalo, solo trabájalo
He estado…
He estado esperando, he estado esperando
He estado deseando la forma en que necesito esto
Aguantaré tanto como tú
(Esta noche es la noche en que hundimos los deseos profundamente en nuestra piel)
No te contengas, no te contengas nada esta noche
Oh, dejaremos que tome el control, fusionándote conmigo
No te contengas, no te contengas nada esta noche
Oh, dejaremos que tome el control, fusionándote conmigo
¡Oh sí!
¿Estás nervioso?
Pasando tus días en el espacio, más denso que el aire, que el aire
Hemos estado esperando, hemos estado esperando
Hemos estado anhelando la forma en que necesitamos esto
Aguantaré tanto como tú
(Esta noche es la noche en que nos examinamos de punta a punta)
No te contengas, no te contengas nada esta noche
Oh, dejaremos que tome el control, fusionándote conmigo
No te contengas, no te contengas nada esta noche
Oh, dejaremos que tome el control, fusionándote conmigo
Detenerse
Mira, solo deja que esto suceda
…Solo deja que tome el control fusionándote conmigo
…Solo deja que tome el control fusionándote conmigo
No te contengas, no te contengas nada esta noche
Oh, dejaremos que tome el control, fusionándote conmigo
No te contengas, no te contengas nada esta noche, esta noche
Oh, dejaremos que tome el control, fusionándote conmigo
¡Si bebe!
Ahora déjame ver cómo lo trabajas.
Vamos y toma el control ahora mismo, ahora, ahora, ahora...