Traducción de la letra de la canción Anyone Night Stand - The Sleeping

Anyone Night Stand (original)

Last call, but i just kept on drinking
I saw a face in the crowd, one soon i would regret
So i stumbled my way towards this innocent face
Introducing myself as «the life this bars been needing»
I saw a smile open up and i knew i had walked right in
We started talking about the world and all the troubles on the way
As sad as it sounds, i was barely paying attention
I only wanted one thing
Oh i only wanted one thing
I’m sorry baby but i had to dig up them bones
The night was hazy
And i didn’t want to spend it alone
Now that it’s over
Put your clothes back on and go home
Go on home
Now at the hotel
With the view as vast as the sea
We started to undress one thousand floors above the city
Then the calm before the storm where i had started to feel a bit guilty
I just let myself know this will all be over soon
Now i’m not going to lie
Or keep from you any secrets
With this sort of thing i’ve got issues through the roof
Still it takes two to dance
And we both got what we wanted
Oh i never caught a name
I can barely remember a face

Anyone Night Stand (traducción)

Última llamada, pero seguí bebiendo
Vi una cara en la multitud, una de la que pronto me arrepentiría
Así que tropecé en mi camino hacia esta cara inocente
Me presento como «la vida que este bar necesita»
Vi una sonrisa abrirse y supe que había entrado
Empezamos a hablar sobre el mundo y todos los problemas en el camino.
Tan triste como suena, apenas estaba prestando atención
Solo quería una cosa
Oh, solo quería una cosa
Lo siento cariño, pero tuve que desenterrar esos huesos
la noche estaba nebulosa
Y no quería pasarlo solo
Ahora que se acabó
Vuelve a ponerte la ropa y vete a casa
vete a casa
Ahora en el hotel
Con la vista tan vasta como el mar
Empezamos a desnudarnos mil pisos sobre la ciudad
Luego, la calma antes de la tormenta donde comencé a sentirme un poco culpable
Solo me hago saber que todo esto terminará pronto
ahora no voy a mentir
O guardarte ningún secreto
Con este tipo de cosas tengo problemas por las nubes
Todavía se necesitan dos para bailar
Y ambos conseguimos lo que queríamos
Oh, nunca atrapé un nombre
Apenas puedo recordar una cara