Traducción de la letra de la canción Ripped Dress - The Sleeping

Ripped Dress (original)

This is a world with a ripped dress on
A broken place that loves no one
Oh i swear it’s the best statement i can give
I’ve been pulling back so much hurt
Holding my breath without saying a word
Now i’m done and i don’t care who i offend anymore
I’m not trusting anyone again
I hate this world we’re living in
Take a second looking way back when
When we were young
Unaware of evidence
Present day we’re all afraid to walk away from our front doors
We’ve been beaten, gagged and bound
Fed fear into our hopeless mouths
Now we’re fucked and we don’t even have our best dress on
I’m not trusting anyone again
I hate this world we’re living in
I’m not trusting anyone again
I hate this world we’re living in
I’m not trusting anyone again
I hate this world we’re living in

(traducción)

Este es un mundo con un vestido rasgado
Un lugar roto que no ama a nadie
Oh, te juro que es la mejor declaración que puedo dar
He estado tirando hacia atrás tanto dolor
Aguantando la respiración sin decir una palabra
Ahora he terminado y ya no me importa a quién ofendo
no vuelvo a confiar en nadie
Odio este mundo en el que vivimos
Tómese un segundo mirando hacia atrás cuando
Cuando eramos jovenes
Sin conocimiento de la evidencia
En la actualidad, todos tenemos miedo de alejarnos de nuestras puertas principales
Hemos sido golpeados, amordazados y atados
Alimenta el miedo en nuestras bocas desesperadas
Ahora estamos jodidos y ni siquiera tenemos nuestro mejor vestido puesto
no vuelvo a confiar en nadie
Odio este mundo en el que vivimos
no vuelvo a confiar en nadie
Odio este mundo en el que vivimos
no vuelvo a confiar en nadie
Odio este mundo en el que vivimos