Traducción de la letra de la canción Should Have Let Me Leave - The Sleeping

Should Have Let Me Leave (original)

I’ve got a body that i don’t want to be living in
I’ve got devils flooding up to the neck
And i have forgotten how to swim
All of these people keep calling me up who i don’t even know
I don’t even know myself
It all started when i was a kid
I kept putting trust in my father and receiving nothing
Relationships lasted no longer than limbs
Still the same, nothing changed
This just keeps on happening
Should have let me leave
Should have let me leave this mess
(i can’t stop. i can’t stop lying)
Can i ever come clean?
Should have let me leave this mess
None of this was my fault
None of this was my fault
Still i’m losing sleep

(traducción)

Tengo un cuerpo en el que no quiero vivir
Tengo demonios inundando hasta el cuello
Y he olvidado como nadar
Todas estas personas siguen llamándome a quienes ni siquiera conozco
ni siquiera me conozco
Todo comenzó cuando yo era un niño
Seguí poniendo mi confianza en mi padre y no recibí nada
Las relaciones no duraron más que las extremidades
Todavía lo mismo, nada cambió
Esto sigue pasando
Debería haberme dejado ir
Debería haberme dejado dejar este lío
(No puedo parar. No puedo dejar de mentir)
¿Podré confesarme alguna vez?
Debería haberme dejado dejar este lío
Nada de esto fue mi culpa
Nada de esto fue mi culpa
Todavía estoy perdiendo el sueño