Traducción de la letra de la canción All the Ghosts I Know - The Sonic Dawn

All the Ghosts I Know (original)

Stormy weather runs by my home again
And I am trying but my trying is in vain
The cold wind blows through the naked trees
An icy choir waving back at me
No, I’m not calm
Got nowhere to run to
Falling through the night
A clouded mind stays here with me once more
And all the ghosts I know are standing by the door
The terror shakes me each and every night
I wish that you could see the beast I have to fight
No, I’m not calm
Got nowhere to run to
Falling through the night
If someone or the sun
Could warm my frozen soul
Collect what fear took apart
Reveal what’s hidden in the dark
She’s the one, she’s the sun
Who heals my broken soul
Collects what fear took apart
Reveals what’s hidden in the dark
The dawn breaks through, chases my fears away
Nothing I can do, nothing you can say
The doors unlock, shadows dance in the morning light
Those silent moves, what a mystifying sight
No, I’m not calm
Got nowhere to run to
Falling through the night

All the Ghosts I Know (traducción)

El clima tormentoso pasa por mi casa otra vez
Y estoy tratando pero mi intento es en vano
El viento frío sopla a través de los árboles desnudos
Un coro helado saludándome
No, no estoy tranquilo
No tengo adónde correr
Cayendo a través de la noche
Una mente nublada se queda aquí conmigo una vez más
Y todos los fantasmas que conozco están parados junto a la puerta
El terror me sacude todas y cada una de las noches
Desearía que pudieras ver la bestia con la que tengo que luchar
No, no estoy tranquilo
No tengo adónde correr
Cayendo a través de la noche
Si alguien o el sol
Podría calentar mi alma congelada
Recoge lo que el miedo desarmó
Revela lo que está oculto en la oscuridad
Ella es la única, ella es el sol
Quien sana mi alma rota
Recoge lo que el miedo desarmó
Revela lo que está oculto en la oscuridad
El amanecer se abre paso, ahuyenta mis miedos
Nada que pueda hacer, nada que puedas decir
Las puertas se abren, las sombras bailan en la luz de la mañana
Esos movimientos silenciosos, qué vista desconcertante.
No, no estoy tranquilo
No tengo adónde correr
Cayendo a través de la noche