Traducción de la letra de la canción Wild at Heart - The Sonic Dawn

Wild at Heart (original)

She left to wonderland
Left me a wondering man
All my goodbyes, yeah, all my goodbyes
They come too easy, no crying eyes
Born around '83
That’s when the gypsies stole me
Adopted, no, adopted, no
I came along with rough times, you know
On an island in the sun
Where I don’t mind being alone
And all the birds have flown
While my feet stood firmly on the ground
Always felt gravity
It pulled harder on me
So I am strong, yeah, I am strong
A hard one to move, to push along
Open doors for fresh air
Rest in the electric chair
How to scare, yeah, how to scare
A determined soul with just one care
On an island in the sun
Where I don’t mind being alone
And all the birds have flown
While my feet stood firmly on the ground
Born around '83
That’s when the gypsies stole me
Adopted, no, adopted, no
I came along with hard times, you know

Wild at Heart (traducción)

Ella se fue al país de las maravillas
Me dejó un hombre maravilloso
Todas mis despedidas, sí, todas mis despedidas
Vienen demasiado fácil, sin ojos llorosos.
Nacido alrededor del '83
Fue entonces cuando los gitanos me robaron
Adoptado, no, adoptado, no
Vine junto con tiempos difíciles, ya sabes
En una isla bajo el sol
Donde no me importa estar solo
Y todos los pájaros han volado
Mientras mis pies estaban firmes en el suelo
Siempre sentí la gravedad
Me tiró más fuerte
Así que soy fuerte, sí, soy fuerte
Uno difícil de mover, de empujar
puertas abiertas para el aire fresco
Descanso en la silla eléctrica
Cómo asustar, sí, cómo asustar
Un alma decidida con un solo cuidado
En una isla bajo el sol
Donde no me importa estar solo
Y todos los pájaros han volado
Mientras mis pies estaban firmes en el suelo
Nacido alrededor del '83
Fue entonces cuando los gitanos me robaron
Adoptado, no, adoptado, no
Vine junto con tiempos difíciles, ya sabes