| Islands in Time (original) | Islands in Time (traducción) |
|---|---|
| Islands | Islas |
| In my | En mi |
| In my own mind | En mi propia mente |
| A traveler | un viajero |
| Of time | De tiempo |
| Of time | De tiempo |
| Escapes for days | Escapadas por días |
| To my | Para mi |
| To my own place | A mi propio lugar |
| To my own space | A mi propio espacio |
| One more time | Una vez más |
| Across the line | A través de la línea |
| Out of reach | Fuera de alcance |
| Washed up on my own beach | Lavado en mi propia playa |
| Reality | La realidad |
| It folds | se pliega |
| It folds upon | se pliega sobre |
| Upon itself | sobre sí mismo |
| I walk | Yo camino |
| The backside | La parte de atrás |
| Of the strip | de la tira |
| I wait | Yo espero |
| For the eclipse | por el eclipse |
| For the second | Para el segundo |
| When the carpet | cuando la alfombra |
| Starts to slip | Empieza a resbalar |
| One more time | Una vez más |
| Across the line | A través de la línea |
| Out of reach | Fuera de alcance |
| Washed up on my own beach | Lavado en mi propia playa |
| One more time | Una vez más |
| I cross the line | cruzo la linea |
| Out of reach | Fuera de alcance |
| Washed up on my own beach | Lavado en mi propia playa |
