| Rude Perfume (original) | Rude Perfume (traducción) |
|---|---|
| Making me mad | haciéndome enojar |
| That’s your fashioned new | Esa es tu nueva moda |
| Playing, Playing game | Jugando, jugando |
| I’m so tired | Estoy tan cansado |
| Of being kicked by a | De ser pateado por un |
| Soulless girl’s foot | Pie de niña sin alma |
| Yes I can hear | Sí, puedo oír |
| Your complaints to your friends | Tus quejas a tus amigos |
| About me | Sobre mí |
| And It’s true | Y es verdad |
| I used to cry when we | Solía llorar cuando nos |
| Were making love | estaban haciendo el amor |
| I guess that you would like | Supongo que te gustaría |
| That I think of you | Que pienso en ti |
| And I can’t | y no puedo |
| Wonderful girl! | ¡Chica maravillosa! |
| She’s wonderful | Ella es maravillosa |
| A bunch of nights | Un montón de noches |
| I’ve been sleepless when I smelt | He estado sin dormir cuando olí |
| Another man’s smell | El olor de otro hombre |
| In my bed! | ¡En mi cama! |
| You thought that I belived that’s | Pensaste que yo creía que eso es |
| Rude perfume | perfume grosero |
| I guess that you would like | Supongo que te gustaría |
| That I think of you | Que pienso en ti |
| And I can’t | y no puedo |
| Wonderful girl! | ¡Chica maravillosa! |
| She’s wonderful | Ella es maravillosa |
| Hey it wasn’t that bad | Oye, no estuvo tan mal |
| You found all that bullshits to tell to your friends | Encontraste todas esas tonterías para contarles a tus amigos |
| And I found that love | Y encontré ese amor |
| Never was returned so trodden and dirty | Nunca fue devuelto tan pisoteado y sucio |
| Before | Antes |
