Traducción de la letra de la canción Too Late or Too Soon - The Soulbreaker Company

Too Late or Too Soon (original)

How did I get to this blazing star?
Floating in space while it looks at me
How did we get here?
Stone by stone
Crossing rivers like the rubicon
And mountain horses through the orb
How did we get here?
Stone by stone by man
Making roads for everyone
To walk the world where you belong
How did we get to here?
Stone by stone
Breaking barriers of the «pale blue dot»
No man killed by man anymore
Is it the choice of mankind?
Cos stone by stone it seems a wall
Throwing men in chains to the bottom
A child away from her mother
It’s too late or too soon
Common lies meet the blood of our brothers
Truth that lies in the rubbish
It’s too late or too soon
Is it the fate that we want for each other?
Or will we join for this journey?
too late or too soon…

Too Late or Too Soon (traducción)

¿Cómo llegué a esta estrella resplandeciente?
Flotando en el espacio mientras me mira
¿Cómo llegamos aquí?
Piedra por piedra
Cruzando ríos como el rubicon
Y caballos de montaña a través del orbe.
¿Cómo llegamos aquí?
Piedra por piedra por el hombre
Haciendo caminos para todos
Caminar por el mundo al que perteneces
¿Cómo llegamos aquí?
Piedra por piedra
Rompiendo barreras del «punto azul pálido»
Ya no hay hombre asesinado por hombre
¿Es la elección de la humanidad?
Porque piedra a piedra parece un muro
Tirar hombres encadenados al fondo
Un niño lejos de su madre
Es demasiado tarde o demasiado pronto
Las mentiras comunes se encuentran con la sangre de nuestros hermanos
La verdad que yace en la basura
Es demasiado tarde o demasiado pronto
¿Es el destino que queremos el uno para el otro?
¿O nos uniremos a este viaje?
demasiado tarde o demasiado pronto…