Traducción de la letra de la canción If I Fall - The Story So Far

If I Fall (original)

Clear your head, so self-centered
Yet you’re very well read
Leave your bed, all that oil gonna kill you dead
Got my check, lost my center in a deep mud debt
I know you’re upset I’ll stop it, I’ll quit
My choices let down some of my closest people
But I’m gaining back ground
And forcing myself to get better by Fall
Will you be there if I fall?
I never seem to have it in line
I don’t think you’ve ever seen me fine
Give me space, make me pace, let me whine
Saving face at the cost of what I owe
Getting big, watch the clock where’d the time go
Cut it short when I’m scared of what I can’t grow
All these loose ends that I can’t sew
What do I care, what do you know?
My choices let down some of my closest people
But I’m gaining back ground
And forcing myself to get better by Fall
My choices let down some of my closest people
But I’m gaining back ground
Forcing myself to get better by Fall
Will you be there if I fall?
I’m sick of all the wack shit you’re getting into
Think I’ll bounce, I gotta go
I’m stuck inside a place where I can’t love you
You feel the vibe, I think you know
There’s not a single place that I can go to
Without noise that I chose
I’m stuck inside and my stomach’s throwing up now
From yellow pills and purple glow
Hold me down, help me drown

(traducción)

Despeja tu cabeza, tan egocéntrica
Sin embargo, estás muy bien leído
Deja tu cama, todo ese aceite te va a matar
Recibí mi cheque, perdí mi centro en una deuda de lodo profundo
Sé que estás molesto. Lo detendré, lo dejaré.
Mis elecciones decepcionaron a algunas de mis personas más cercanas
Pero estoy recuperando terreno
Y obligándome a mejorar para el otoño
¿Estarás allí si me caigo?
Parece que nunca lo tengo en línea
no creo que nunca me hayas visto bien
Dame espacio, hazme caminar, déjame gemir
Salvo las apariencias a costa de lo que debo
Creciendo, mira el reloj a dónde se fue el tiempo
Córtalo cuando tenga miedo de lo que no puedo cultivar
Todos estos cabos sueltos que no puedo coser
¿Qué me importa, qué sabes tú?
Mis elecciones decepcionaron a algunas de mis personas más cercanas
Pero estoy recuperando terreno
Y obligándome a mejorar para el otoño
Mis elecciones decepcionaron a algunas de mis personas más cercanas
Pero estoy recuperando terreno
Obligándome a mejorar para el otoño
¿Estarás allí si me caigo?
Estoy harto de toda la mierda en la que te estás metiendo
Creo que rebotaré, me tengo que ir
Estoy atrapado dentro de un lugar donde no puedo amarte
Sientes la vibra, creo que sabes
No hay un solo lugar al que pueda ir
Sin ruido que elegí
Estoy atrapado dentro y mi estómago está vomitando ahora
De pastillas amarillas y brillo violeta
Abrázame, ayúdame a ahogarme