Traducción de la letra de la canción Upside Down - The Story So Far

Upside Down (original)

24, staring in your face like it’s the front of the door
I know right now is hard cause this all feels like a chore
I don’t want this as a job help me find something more
I cannot tell the ceiling from the floor
Is this really what you want?
Swear I never meant to haunt
All I ever do is taunt
Couldn’t handle how you flaunt
Now it’s quiet on the front
Has been for so many months
Now it’s wild to remember I was in love with you once
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
Let me go, cut the leash before
I lose us in a bad undertow
Have to channel how you made me feel
To play every show
Make my snide suggestions about
The things I don’t know
I will not catch a feeling I’ll just float
All that time across the pond
All this resin in my lungs
No more room to shoulder on
Am I even having fun?
Colin’s sleeping with his gun
Scott is looking for the one
Mertz is going by Ryan now that we’ve all had our run
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
Carry baggage I can’t put down
Every show, every night, every town
Carry baggage I can’t put down
Every show, every night, every town
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down
It’s all love now, upside down

(traducción)

24, mirándote a la cara como si fuera el frente de la puerta
Sé que ahora mismo es difícil porque todo esto se siente como una tarea
No quiero esto como un trabajo ayúdame a encontrar algo más
No puedo distinguir el techo del suelo.
¿Es esto realmente lo que quieres?
Juro que nunca quise perseguir
Todo lo que hago es burlarme
No pude manejar cómo alardeas
Ahora está tranquilo en el frente
Ha sido durante tantos meses
Ahora es salvaje recordar que estuve enamorado de ti una vez
Todo es amor ahora, al revés
Todo es amor ahora, al revés
Déjame ir, corta la correa antes
Nos pierdo en una mala resaca
Tengo que canalizar cómo me hiciste sentir
Para reproducir todos los programas
Hacer mis sugerencias sarcásticas sobre
Las cosas que no sé
No atraparé ningún sentimiento, solo flotaré
Todo ese tiempo al otro lado del charco
Toda esta resina en mis pulmones
No más espacio para hombro
¿Me estoy divirtiendo?
Colin está durmiendo con su arma
Scott está buscando el uno
Mertz pasa por Ryan ahora que todos hemos tenido nuestra carrera
Todo es amor ahora, al revés
Todo es amor ahora, al revés
Llevar equipaje que no puedo dejar
Cada espectáculo, cada noche, cada ciudad
Llevar equipaje que no puedo dejar
Cada espectáculo, cada noche, cada ciudad
Todo es amor ahora, al revés
Todo es amor ahora, al revés
Todo es amor ahora, al revés
Todo es amor ahora, al revés