Traducción de la letra de la canción Proper Dose - The Story So Far

Proper Dose (original)

Highs and lows are how I flow
My favorite mirror’s there
Wanna look at what I think I know
But all I do is stare
Too long
I defy the proper dose 'cause I’m alone and I don’t care
And though that grass is greener it just don’t even compare
At all, at all
All this time I wanna give you back
I feel opaque and absentee
Am I just going through the motions
Or is this how I’ll be?
Barely focused anymore
The haze is all that I can see
Red bottle, white cap
Slime in my stomach slowly turning
Staring at the grout in the tile
Dry is my heave and my head is burning
Think I’ll be in here a while, I’m gone
And my cousin’s age is turning
Growing into a man from a child
I wanna watch him play, wanna see him score
Wanna be around cause I need
To make him smile some more
All this time I wanna give you back
I feel opaque and absentee
Am I just going through the motions
Or is this how I’ll be?
Barely focused anymore
The haze is all that I can see
Red bottle, white cap
Red bottle, white cap

(traducción)

Los altibajos son mi forma de fluir
Mi espejo favorito está ahí
Quiero ver lo que creo que sé
Pero todo lo que hago es mirar
Demasiado largo
Desafío la dosis adecuada porque estoy solo y no me importa
Y aunque esa hierba es más verde, ni siquiera se compara
En absoluto, en absoluto
Todo este tiempo quiero devolverte
me siento opaco y ausente
¿Solo estoy siguiendo los movimientos?
¿O es así como seré?
Apenas enfocado más
La neblina es todo lo que puedo ver
Botella roja, tapa blanca.
Baba en mi estomago girando lentamente
Mirando la lechada en el azulejo
Seco es mi tirón y mi cabeza está ardiendo
Creo que estaré aquí un rato, me he ido
Y la edad de mi prima se está convirtiendo
Convertirse en un hombre desde un niño
Quiero verlo jugar, quiero verlo anotar
Quiero estar cerca porque necesito
Para hacerlo sonreír un poco más
Todo este tiempo quiero devolverte
me siento opaco y ausente
¿Solo estoy siguiendo los movimientos?
¿O es así como seré?
Apenas enfocado más
La neblina es todo lo que puedo ver
Botella roja, tapa blanca.
Botella roja, tapa blanca.