Traducción de la letra de la canción 1940 - The Submarines

1940 (original)

Somethings wrong when you regret
Things that haven’t happened yet
But it’s a glorious day when morning comes
Without the feeling of alarm
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
You couldn’t sleep for the awful fright
That kept you up in bed last
But curious shape shift in the dark,
They vanish with the sunrise spark
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
Somethings wrong.. ..

1940 (traducción)

Algo anda mal cuando te arrepientes
Cosas que aún no han sucedido
Pero es un día glorioso cuando llega la mañana
Sin el sentimiento de alarma
Así que levántate y brilla
Ahora es el momento de estar vivo
Para permanecer despierto conmigo un rato, y sonreír
No pudiste dormir por el espantoso susto
Eso te mantuvo despierto en la cama el último
Pero un curioso cambio de forma en la oscuridad,
Se desvanecen con la chispa del amanecer
Así que levántate y brilla
Ahora es el momento de estar vivo
Para permanecer despierto conmigo un rato, y sonreír
Así que levántate y brilla
Ahora es el momento de estar vivo
Para estar despierto conmigo un rato
Así que levántate y brilla
Ahora es el momento de estar vivo
Para permanecer despierto conmigo un rato, y sonreír
Algo esta mal.. ..