Traducción de la letra de la canción Hope - The Submarines

Hope (original)

Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
I should have known you were
Gonna drift away
Ain’t no sunshine
Ever gonna take this rain away
All I have’s this hard drive
With no space left for a day
See how it becomes something
That we just put away
With this restlessness you can’t sustain
And I guess you haven’t seen enough
To make you wanna stay
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain
You’re going away now
But I’m not giving up
You’re seventeen miles away
But I’m not giving up
Ain’t no sunshine
Ever gonna take this rain away
Ain’t no sunshine
Gonna take away this rain

Hope (traducción)

no hay sol
Voy a quitar esta lluvia
no hay sol
Voy a quitar esta lluvia
Debería haber sabido que eras
Voy a alejarme
no hay sol
Alguna vez te quitarás esta lluvia
Todo lo que tengo es este disco duro
Sin espacio para un día
Mira cómo se convierte en algo
Que acabamos de guardar
Con esta inquietud que no puedes sostener
Y supongo que no has visto suficiente
Para hacer que quieras quedarte
no hay sol
Voy a quitar esta lluvia
no hay sol
Voy a quitar esta lluvia
te vas ahora
pero no me rendiré
Estás a diecisiete millas de distancia
pero no me rendiré
no hay sol
Alguna vez te quitarás esta lluvia
no hay sol
Voy a quitar esta lluvia