| Wasting time of your own volition
| Perder el tiempo por tu propia voluntad
|
| who said life is about ambition
| quien dijo que la vida se trata de ambición
|
| you say times are getting hard
| dices que los tiempos se están poniendo difíciles
|
| you can’t finish anything you start
| no puedes terminar nada de lo que empiezas
|
| where else would you go if you walked away
| ¿A dónde más irías si te alejaras?
|
| gave up the things that you have today
| renunciaste a las cosas que tienes hoy
|
| you can change your mind, but your heart’s the same
| puedes cambiar de opinión, pero tu corazón es el mismo
|
| you get nowhere even faster on another plane
| no llegas a ninguna parte incluso más rápido en otro avión
|
| But we feel the long flight
| Pero sentimos el largo vuelo
|
| but it’s the sky, not us, that’s falling now
| pero es el cielo, no nosotros, el que se está cayendo ahora
|
| We take off with nothing more to say
| Despegamos sin nada más que decir
|
| we left a vapor trail of words and watch them fade
| dejamos un rastro de vapor de palabras y las vemos desvanecerse
|
| now up here, so beautiful it sounds
| ahora aqui arriba, que bonito suena
|
| but the navigator took his parachute
| pero el navegante tomó su paracaídas
|
| and headed for the ground
| y se dirigió al suelo
|
| We feel the long flight
| Sentimos el largo vuelo
|
| but it’s the sky, not us, that’s falling now
| pero es el cielo, no nosotros, el que se está cayendo ahora
|
| Stalled out but all right
| Estancado pero bien
|
| nothing between heaven and earth
| nada entre el cielo y la tierra
|
| can stop us now
| puede detenernos ahora
|
| When will you know just who you are?
| ¿Cuándo sabrás quién eres?
|
| we’ll never know exactly where we’ll go
| nunca sabremos exactamente a dónde iremos
|
| and you know just who you are
| y sabes quién eres
|
| we’ll never know exactly where we’ll go
| nunca sabremos exactamente a dónde iremos
|
| We feel the long flight
| Sentimos el largo vuelo
|
| but it’s the sky, not us, that’s falling now
| pero es el cielo, no nosotros, el que se está cayendo ahora
|
| stalled out but we’re all right
| estancado pero estamos bien
|
| nothing between heaven and earth can stop us now
| nada entre el cielo y la tierra puede detenernos ahora
|
| You know just who you are
| Sabes quién eres
|
| we’ll never know exactly where we’ll go
| nunca sabremos exactamente a dónde iremos
|
| and you know just who you are
| y sabes quién eres
|
| we’ll never know exactly where we’ll go | nunca sabremos exactamente a dónde iremos |