Traducción de la letra de la canción As the Sun Beat Down - The Taxpayers

As the Sun Beat Down (original)

When the fight broke on Brighton Road
Traffic stopped
Some old man hit the pavement
And they ushered in the cops
And the camera crews arrived
And people gathered all around
As the sun beat down
As the sun beat down
Picked up the phone
«It's no emergency, but come on over quick»
Ricky drove his old Ford truck over to give us both a lift
Headed for the hospital, that big one downtown
As the sun beat down
As the sun beat down
It was a day that broke records
Melting tar on every block
People dropping from the climate in the streets
Something died inside that sweltering garage
A sacrificial lamb in honor of the heat, yeah and…
And the sun beat down
And the sun beat down
And the sun beat down
And the sun beat down
August 23rd, 1959
Got word from the nurse there hadn’t been enough time
Screaming baby boy now slept without a sound
As the sun beat down

As the Sun Beat Down (traducción)

Cuando estalló la pelea en Brighton Road
Tráfico detenido
Un anciano golpeó el pavimento
Y dieron paso a la policía
Y llegaron los camarógrafos
Y la gente se reunió alrededor
Mientras el sol golpeaba
Mientras el sol golpeaba
Cogió el telefono
«No es una emergencia, pero ven rápido»
Ricky condujo su vieja camioneta Ford para llevarnos a los dos.
Dirigido al hospital, ese grande en el centro
Mientras el sol golpeaba
Mientras el sol golpeaba
Fue un día que batió récords
Derritiendo alquitrán en cada bloque
Gente cayendo del clima en las calles
Algo murió dentro de ese garaje sofocante
Un cordero sacrificado en honor al calor, sí y…
Y el sol golpeaba
Y el sol golpeaba
Y el sol golpeaba
Y el sol golpeaba
23 de agosto de 1959
Recibí un mensaje de la enfermera de que no había habido suficiente tiempo.
El bebé gritando ahora dormía sin un sonido
Mientras el sol golpeaba